조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록64권, 중종 23년 윤10월 5일 계유 4/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

미리 물건을 받지 말라고 전교하다

국역

전교하였다.

"인납(引納)⁸²⁸⁾ 하는 일은 물의가 그르게 여긴 지 오랬거니와, 당안(唐雁)⁸²⁹⁾ 은 인납하지 말고 다른 물건으로 대용하라."

【태백산사고본】 32책 64권 3장 B면【국편영인본】 17책 67면
【분류】재정-공물(貢物) / 과학-생물(生物)

[註 828] 인납(引納) : 기일을 앞당겨서 받아들임.
[註 829] 당안(唐雁) : 거위.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "引納之事, 物論非之久矣。唐雁其勿引納, 以他物代用。"

【태백산사고본】 32책 64권 3장 B면【국편영인본】 17책 67면
【분류】재정-공물(貢物) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 23년 (1528) 윤10월 5일

중종실록64권, 중종 23년 윤10월 5일 계유 4/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

미리 물건을 받지 말라고 전교하다

국역

전교하였다.

"인납(引納)⁸²⁸⁾ 하는 일은 물의가 그르게 여긴 지 오랬거니와, 당안(唐雁)⁸²⁹⁾ 은 인납하지 말고 다른 물건으로 대용하라."

【태백산사고본】 32책 64권 3장 B면【국편영인본】 17책 67면
【분류】재정-공물(貢物) / 과학-생물(生物)

[註 828] 인납(引納) : 기일을 앞당겨서 받아들임.
[註 829] 당안(唐雁) : 거위.

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "引納之事, 物論非之久矣。唐雁其勿引納, 以他物代用。"

【태백산사고본】 32책 64권 3장 B면【국편영인본】 17책 67면
【분류】재정-공물(貢物) / 과학-생물(生物)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 23년 (1528) 윤10월 5일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록