중종실록63권, 중종 23년 9월 21일 경인 1/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
경복궁 수리에 대한 승정원의 보고
국역
정원이 아뢰기를,
"어제 하문하신 경복궁의 수리한 곳에 서쪽 행랑부터 침실까지는 횡각(橫閣)을 만들지 않은 일을 선공감에 물으니 ‘모든 수리할 곳을 공조(工曹)와 선공감이 함께 의논하고 계품(啓稟)하여 하였는데 행랑의 횡각에 관한 일은 당초부터 마련하지 않았으며, 뒤따라 영선할 곳을 또 차지 내관(次知內官)604) 에게서 들었으나 내관도 말하지 않았으므로 만들지 않았다.’ 합니다."
하니, 전교하였다.
"만들어야 할 것인데 만들지 않았으므로 말한 것이다."
- [註 604] 차지 내관(次知內官) : 그 일을 맡은 내시.
원문
중종실록63권, 중종 23년 9월 21일 경인 1/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
경복궁 수리에 대한 승정원의 보고
국역
정원이 아뢰기를,
"어제 하문하신 경복궁의 수리한 곳에 서쪽 행랑부터 침실까지는 횡각(橫閣)을 만들지 않은 일을 선공감에 물으니 ‘모든 수리할 곳을 공조(工曹)와 선공감이 함께 의논하고 계품(啓稟)하여 하였는데 행랑의 횡각에 관한 일은 당초부터 마련하지 않았으며, 뒤따라 영선할 곳을 또 차지 내관(次知內官)604) 에게서 들었으나 내관도 말하지 않았으므로 만들지 않았다.’ 합니다."
하니, 전교하였다.
"만들어야 할 것인데 만들지 않았으므로 말한 것이다."
- [註 604] 차지 내관(次知內官) : 그 일을 맡은 내시.