상세검색

중종실록63권, 중종 23년 9월 21일 경인 1/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

경복궁 수리에 대한 승정원의 보고

국역

정원이 아뢰기를,

"어제 하문하신 경복궁의 수리한 곳에 서쪽 행랑부터 침실까지는 횡각(橫閣)을 만들지 않은 일을 선공감에 물으니 ‘모든 수리할 곳을 공조(工曹)와 선공감이 함께 의논하고 계품(啓稟)하여 하였는데 행랑의 횡각에 관한 일은 당초부터 마련하지 않았으며, 뒤따라 영선할 곳을 또 차지 내관(次知內官)604) 에게서 들었으나 내관도 말하지 않았으므로 만들지 않았다.’ 합니다."

하니, 전교하였다.

"만들어야 할 것인데 만들지 않았으므로 말한 것이다."

  • [註 604] 차지 내관(次知內官) : 그 일을 맡은 내시.

원문

○庚寅/政院啓曰: "昨日下問景福宮修理處, 自西行廊至寢室, 不爲橫閣之事, 問之繕工監則云: ‘凡所修理之處, 工曹、繕工監, 同議啓稟而爲之, 行廊、橫閣之事, 當初不爲磨鍊, 而隨後營繕之所, 又聽於次知內官之言, 內官亦不言之, 故不爲也。" 傳曰: "在所當爲, 而不爲故言之也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록63권, 중종 23년 9월 21일 경인 1/5 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

경복궁 수리에 대한 승정원의 보고

국역

정원이 아뢰기를,

"어제 하문하신 경복궁의 수리한 곳에 서쪽 행랑부터 침실까지는 횡각(橫閣)을 만들지 않은 일을 선공감에 물으니 ‘모든 수리할 곳을 공조(工曹)와 선공감이 함께 의논하고 계품(啓稟)하여 하였는데 행랑의 횡각에 관한 일은 당초부터 마련하지 않았으며, 뒤따라 영선할 곳을 또 차지 내관(次知內官)604) 에게서 들었으나 내관도 말하지 않았으므로 만들지 않았다.’ 합니다."

하니, 전교하였다.

"만들어야 할 것인데 만들지 않았으므로 말한 것이다."

  • [註 604] 차지 내관(次知內官) : 그 일을 맡은 내시.

원문

○庚寅/政院啓曰: "昨日下問景福宮修理處, 自西行廊至寢室, 不爲橫閣之事, 問之繕工監則云: ‘凡所修理之處, 工曹、繕工監, 同議啓稟而爲之, 行廊、橫閣之事, 當初不爲磨鍊, 而隨後營繕之所, 又聽於次知內官之言, 內官亦不言之, 故不爲也。" 傳曰: "在所當爲, 而不爲故言之也。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록