상세검색

중종실록63권, 중종 23년 9월 19일 무자 11/11 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

경복궁 수리에 들러 보고 미진한 곳을 지적하다

국역

정원에 전교하였다.

"경복궁 동궁(東宮) 【대비가 있는 궁이다.】 의 수리한 곳을 보니, 침실에 장지가 많은데, 이것은 자전의 분부로 하였을 것이다. 다만 서쪽 행랑(行廊) 밖에는 눈비를 피하는 행랑을 만들고, 서쪽 행랑부터 침실에 이르는 곳에는 눈비를 피하는 행랑을 만들지 않았는데, 장지는 고칠 수 없겠으나 눈비를 피하는 행랑은 만들어야 할 것을 만들지 않았으니, 이 뜻을 선공감(繕工監)에 말하라."

원문

○傳于政院曰: "景福宮東宮 【大妃所御宮。】 修理處見之, 則寢室多障子。 此則必以慈旨爲之也。 但西行廊外, 則造避雨雪行廊, 自西行廊, 至寢室之處, 則不造避雨雪行廊障子, 則不可改也, 避雨雪行廊, 則所當爲, 而不爲也。 此意言于繕工監。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록63권, 중종 23년 9월 19일 무자 11/11 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

경복궁 수리에 들러 보고 미진한 곳을 지적하다

국역

정원에 전교하였다.

"경복궁 동궁(東宮) 【대비가 있는 궁이다.】 의 수리한 곳을 보니, 침실에 장지가 많은데, 이것은 자전의 분부로 하였을 것이다. 다만 서쪽 행랑(行廊) 밖에는 눈비를 피하는 행랑을 만들고, 서쪽 행랑부터 침실에 이르는 곳에는 눈비를 피하는 행랑을 만들지 않았는데, 장지는 고칠 수 없겠으나 눈비를 피하는 행랑은 만들어야 할 것을 만들지 않았으니, 이 뜻을 선공감(繕工監)에 말하라."

원문

○傳于政院曰: "景福宮東宮 【大妃所御宮。】 修理處見之, 則寢室多障子。 此則必以慈旨爲之也。 但西行廊外, 則造避雨雪行廊, 自西行廊, 至寢室之處, 則不造避雨雪行廊障子, 則不可改也, 避雨雪行廊, 則所當爲, 而不爲也。 此意言于繕工監。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록