중종실록63권, 중종 23년 9월 19일 무자 4/11 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
서교에서 관가하고 망원정에서 관무제를 시행하다
국역
일출(日出) 때에 상이 융복(戎服)을 갖추고 숭례문(崇禮門)으로 나가 서교(西郊)에서 관가(觀稼)하고, 망원정(望遠亭)에서 주정(晝停)하여 관무재(觀武才)596) 【당상관(堂上官)·당하관(堂下官)을 뽑아서 소혁(小革)을 쏘게 하였다.】 하였다.
- [註 596] 관무재(觀武才) : 무과 시취(武科試取)의 하나. 금군(禁軍), 각 군문(軍門)의 군관(軍官)·군병(軍兵), 전임 조관(前任朝官), 출신(出身:과거에 급제하고 아직 벼슬하지 않은 자), 한량(閑良:무신의 자제로 아직 벼슬하지 않은 자) 등에게 기예(技藝)를 시험하여 뽑는다.
원문
중종 23년 (1528) 9월 19일
중종실록63권, 중종 23년 9월 19일 무자 4/11 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
서교에서 관가하고 망원정에서 관무제를 시행하다
국역
일출(日出) 때에 상이 융복(戎服)을 갖추고 숭례문(崇禮門)으로 나가 서교(西郊)에서 관가(觀稼)하고, 망원정(望遠亭)에서 주정(晝停)하여 관무재(觀武才)596) 【당상관(堂上官)·당하관(堂下官)을 뽑아서 소혁(小革)을 쏘게 하였다.】 하였다.
- [註 596] 관무재(觀武才) : 무과 시취(武科試取)의 하나. 금군(禁軍), 각 군문(軍門)의 군관(軍官)·군병(軍兵), 전임 조관(前任朝官), 출신(出身:과거에 급제하고 아직 벼슬하지 않은 자), 한량(閑良:무신의 자제로 아직 벼슬하지 않은 자) 등에게 기예(技藝)를 시험하여 뽑는다.
원문
원본
중종 23년 (1528) 9월 19일