조선왕조실록

정원이 금부의 뜻으로 아뢰기를,

"이수손을 잡는 일은, 그때 바로 강도를 잡아 고발하는 예대로 절목을 마련하여, 지난해 9월 18일부터 그의 집 종을 가두어놓고 자수하기를 독촉하고, 사랑손도 지난해 10월 14일부터 그의 어미 및 절린(切隣)들을 모두 가두어놓고 차지(次知)³²⁰⁾ 가 자수하기를 독촉하고 있습니다."

하니, 전교하였다.

"요사이 선비들의 풍습을 보면 지극히 아름답지 못하다. 이수손은 그의 죄가 과연 중하지만, 비록 이 사람의 죄와 같지 않은 사람들도 잡히게 될 것 같으면 반드시 모두 도망하니, 이는 국가의 법을 마음에 두지 않는 것이어서 지극히 불가한 일이다. 이수손을 잡는 일로 절목을 마련한 지가 이미 한 해가 되었는데도 아직 잡아다 고발하는 사람이 없는데, 이 사람은 척진 사람이 없으니 누가 잡아 고발하게 되겠는가? 세월이 오래 쌓이게 되어 비록 도로 나다니더라도 추문(推問)하지 않을 경우, 다음에 범죄한 사람들도 모두 도망해버리면 반드시 면하게 된다 하여 본받는 자가 또한 많아질 것이다. 요사이의 도망한 죄인을 잡는 것에 관한 일은, 김식(金湜)을 잡을 때의 절목이 가장 자상하게 되어 있으니, 다시 ‘이수손을 잡으려고 절목을 만들었는데, 이미 한 해가 되었는데도 잡아다 고발하는 사람을 보지 못하겠으니 절목을 다시 마련해야 한다.’고 승전(承傳)을 받들라."

• 【태백산사고본】 31책 61권 56장 A면【국편영인본】 16책 675면
• 【분류】사법-치안(治安)

• [註 320] 차지(次知) : 담당자임.