조선왕조실록

한관(韓綰)을 조율(照律)한 공사를 내리면서 일렀다.

"이는 광동(狂童)³¹⁵⁾ 이 사체를 알지 못한 소위이므로 그 어미가 상언(上言)을 한 것이 【한관의 어머니의 상언에도 "광동이 사체를 알지 못해 잘못한 것입니다." 하고 원통함을 호소했었다.】 과연 옳으니, 마땅히 장형(杖刑)을 속바치게 하고 아울러 도역(徒役)³¹⁶⁾ 도 감해 주어야 한다. 그러나 한갓 예조에서만 은휘(隱諱)한 것이 아니라, 금부는 곧 친국(親鞫)하는 자리인데도 바른대로 계달하지 않아 죄없는 사람들이 형장을 받게 했기 때문에 장형은 속바치게 하고 도역은 감하지 않은 것이니, 단지 공으로 한 등을 감하여 서울 안에다 분배(分配)하라."

• 【태백산사고본】 31책 61권 52장 A면【국편영인본】 16책 673면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 인사-선발(選拔)

• [註 315] 광동(狂童) : 철없는 사람이란 뜻.
• [註 316] 도역(徒役) : 오형(五刑)의 한 가지. 조금 중한 죄 지은 자를 1∼3년 동안 자유를 빼앗고, 관아의 노역(勞役)에 종사하게 하는 것이다. 도형(徒刑)이라고도 한다.