중종실록61권, 중종 23년 5월 18일 무자 2/3 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
가물 징조에 천맥 정리와 도랑의 수축 등을 미리 하는 것이 어떨지 예조에 묻다
국역
정원에 전교하였다.
"지난달에는 비가 넉넉했는데 요사이는 비가 내리지 않으니, 그렇다면 이제는 가물려는 것이라고 하지 않을 수 없다. 다만 날씨를 보면 아침에는 선선한 듯하다가 또한 찬바람이 나니 가물 징조가 있는 것이다. 곡식들이 바야흐로 자라는 때에 하늘이 비를 내리지 않는다면 반드시 농사를 실패하게 될 것이다. 기우제(祈雨祭)는 아직은 빠르고, 천맥(阡陌) 정리와 도랑의 수축 같은 일들은 미리 하는 것이 어떨는지 예조에 물어보라."
- 【태백산사고본】 31책 61권 38장 A면【국편영인본】 16책 666면
- 【분류】농업-수리(水利)
원문
○傳于政院曰: "前月則雨水周足, 而近日則不雨。 然則今不可謂之旱也, 但見日候, 朝則氣候似涼, 且有凄風, 有旱乾之徵。 禾穀方長之時, 天若不雨則必至失農。 祈雨祭, 今尙早也, 如淨阡陌、修溝壑等事, 豫爲之何如? 其問于禮曹。"
- 【태백산사고본】 31책 61권 38장 A면【국편영인본】 16책 666면
- 【분류】농업-수리(水利)
중종실록61권, 중종 23년 5월 18일 무자 2/3 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
가물 징조에 천맥 정리와 도랑의 수축 등을 미리 하는 것이 어떨지 예조에 묻다
국역
정원에 전교하였다.
"지난달에는 비가 넉넉했는데 요사이는 비가 내리지 않으니, 그렇다면 이제는 가물려는 것이라고 하지 않을 수 없다. 다만 날씨를 보면 아침에는 선선한 듯하다가 또한 찬바람이 나니 가물 징조가 있는 것이다. 곡식들이 바야흐로 자라는 때에 하늘이 비를 내리지 않는다면 반드시 농사를 실패하게 될 것이다. 기우제(祈雨祭)는 아직은 빠르고, 천맥(阡陌) 정리와 도랑의 수축 같은 일들은 미리 하는 것이 어떨는지 예조에 물어보라."
- 【태백산사고본】 31책 61권 38장 A면【국편영인본】 16책 666면
- 【분류】농업-수리(水利)
원문
○傳于政院曰: "前月則雨水周足, 而近日則不雨。 然則今不可謂之旱也, 但見日候, 朝則氣候似涼, 且有凄風, 有旱乾之徵。 禾穀方長之時, 天若不雨則必至失農。 祈雨祭, 今尙早也, 如淨阡陌、修溝壑等事, 豫爲之何如? 其問于禮曹。"
- 【태백산사고본】 31책 61권 38장 A면【국편영인본】 16책 666면
- 【분류】농업-수리(水利)