중종실록61권, 중종 23년 4월 12일 계축 5/11 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
추수 때를 기다렸다가 순변사를 보내기로 하다
국역
원문
중종 23년 (1528) 4월 12일
- 예조 판서 허굉·한성부 서윤 임준·함경도 관찰사 조계상의 후임자를 정하게 하다
- 대사헌 홍언필과 대사간 한승정 등이 농사철을 피해 순변사를 보낼 것을 건의하다
- 정부·병조·비변사가 추수하기 전이라도 순변사를 보낼 것을 건의하다
- 정광필 등이 토벌 여부의 결정을 위해 순변사를 보낼 것을 건의하다
- 추수 때를 기다렸다가 순변사를 보내기로 하다
- 이조에게 이성언을 함경도 관찰사로 추천하여 아뢰게 하다
- 신공제를 의정부 우참찬으로, 이성언을 함경도 관찰사로 삼다
- 햇무리가 지고 둥근 모양의 운기가 생기다
- 경기 삭녕·마전 고을에 우박이 내리다
- 평안도 평양·정주·선천·곽산·가산·순안·자산·삼등 등의 고을에 우박이 내리다
- 전라도 영광에 우박이 내리다
중종실록61권, 중종 23년 4월 12일 계축 5/11 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
추수 때를 기다렸다가 순변사를 보내기로 하다
국역
원문
원본
/ 1
중종 23년 (1528) 4월 12일
- 예조 판서 허굉·한성부 서윤 임준·함경도 관찰사 조계상의 후임자를 정하게 하다
- 대사헌 홍언필과 대사간 한승정 등이 농사철을 피해 순변사를 보낼 것을 건의하다
- 정부·병조·비변사가 추수하기 전이라도 순변사를 보낼 것을 건의하다
- 정광필 등이 토벌 여부의 결정을 위해 순변사를 보낼 것을 건의하다
- 추수 때를 기다렸다가 순변사를 보내기로 하다
- 이조에게 이성언을 함경도 관찰사로 추천하여 아뢰게 하다
- 신공제를 의정부 우참찬으로, 이성언을 함경도 관찰사로 삼다
- 햇무리가 지고 둥근 모양의 운기가 생기다
- 경기 삭녕·마전 고을에 우박이 내리다
- 평안도 평양·정주·선천·곽산·가산·순안·자산·삼등 등의 고을에 우박이 내리다
- 전라도 영광에 우박이 내리다