중종실록60권, 중종 23년 2월 14일 병진 4/7 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
동도에서 나쁜 짐승을 구축할 때 장수의 호령을 듣지 않음에 대한 전교
국역
전교하였다.
"전일 동도(東道)에서 나쁜 짐승을 구축(驅逐)할 때 제장(諸將)과 군사들이 장수의 호령을 듣지 않았으니, 이는 군사들이 평상시에 병사(兵事)를 익히지 않아서 이렇게 해이된 것이다. 농사철이 시작되기 전에 구축하도록 하라. 이달 20일 사이에 어느 한 곳에서 하고 20일 후에 다른 곳에서 하도록 병조에 말하라."
- 【태백산사고본】 30책 60권 45장 B면【국편영인본】 16책 632면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○傳曰: "前日東道驅逐時, 諸將及軍士, 不從將帥號令, 此乃軍士等常時不用兵事, 故如此解弛。 及其農事未作之前, 驅逐可也, 今月二十日間一處爲之, 二十日後一處爲之事, 言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 30책 60권 45장 B면【국편영인본】 16책 632면
- 【분류】외교-야(野)
중종실록60권, 중종 23년 2월 14일 병진 4/7 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
동도에서 나쁜 짐승을 구축할 때 장수의 호령을 듣지 않음에 대한 전교
국역
전교하였다.
"전일 동도(東道)에서 나쁜 짐승을 구축(驅逐)할 때 제장(諸將)과 군사들이 장수의 호령을 듣지 않았으니, 이는 군사들이 평상시에 병사(兵事)를 익히지 않아서 이렇게 해이된 것이다. 농사철이 시작되기 전에 구축하도록 하라. 이달 20일 사이에 어느 한 곳에서 하고 20일 후에 다른 곳에서 하도록 병조에 말하라."
- 【태백산사고본】 30책 60권 45장 B면【국편영인본】 16책 632면
- 【분류】외교-야(野)
원문
○傳曰: "前日東道驅逐時, 諸將及軍士, 不從將帥號令, 此乃軍士等常時不用兵事, 故如此解弛。 及其農事未作之前, 驅逐可也, 今月二十日間一處爲之, 二十日後一處爲之事, 言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 30책 60권 45장 B면【국편영인본】 16책 632면
- 【분류】외교-야(野)