상세검색

중종실록60권, 중종 23년 2월 13일 을묘 1/3 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

세자궁의 식해 문제로 남세평을 파직하라는 전교

국역

전교하였다.

"남세평(南世平)의 일은 비록 공죄(公罪)로 조율하였으나 꿩젓[雉醢]의 근원은 용인(龍仁) 고을에서 조심하지 않고 봉진(封進)하였기 때문이다. 세자궁의 설리(薛里)는 봉상(捧上)한 것을 그대로 사용했을 뿐인데도 맛보는 것을 신중히 하지 않았다는 이유로 파직시켰으니, 남세평도 파직시키지 않을 수 없다. 파직시키라."

원문

○乙卯/傳曰: "南世平事, 雖以公罪照律, 然雉醢根原, 出於龍仁官, 不謹封進所致也。 世子宮薛里則只捧納用之而已, 猶以不謹知味, 命罷, 南世平不可不罷, 其罷之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록60권, 중종 23년 2월 13일 을묘 1/3 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

세자궁의 식해 문제로 남세평을 파직하라는 전교

국역

전교하였다.

"남세평(南世平)의 일은 비록 공죄(公罪)로 조율하였으나 꿩젓[雉醢]의 근원은 용인(龍仁) 고을에서 조심하지 않고 봉진(封進)하였기 때문이다. 세자궁의 설리(薛里)는 봉상(捧上)한 것을 그대로 사용했을 뿐인데도 맛보는 것을 신중히 하지 않았다는 이유로 파직시켰으니, 남세평도 파직시키지 않을 수 없다. 파직시키라."

원문

○乙卯/傳曰: "南世平事, 雖以公罪照律, 然雉醢根原, 出於龍仁官, 不謹封進所致也。 世子宮薛里則只捧納用之而已, 猶以不謹知味, 命罷, 南世平不可不罷, 其罷之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록