중종실록60권, 중종 23년 2월 8일 경술 4/15 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
윤인경이 부경 행차의 많은 짐에 대해 아뢰다
국역
윤인경(尹仁鏡)이 아뢰기를,
"상의 분부에 ‘부경 행차에 짐을 많이 가져가서는 안 된다는 일을 사신 및 서장관과 질정관이 배사하는 날 전교하여 보내라.’ 하셨으니 짐은 먼저 준비하는 것이므로, 임명한 뒤에 즉시 불러 말하는 것이 어떻겠습니까?"
하니 ‘아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 30책 60권 41장 A면【국편영인본】 16책 630면
- 【분류】외교-명(明)
원문
중종 23년 (1528) 2월 8일
- 금부의 변봉의 공사에 대한 전교
- 허굉·윤준·주세붕이 변방의 사단에 대해 아뢰다
- 사신 및 서장관·질정관이 짐을 많이 싣고 가는 폐단에 관한 전교
- 윤인경이 부경 행차의 많은 짐에 대해 아뢰다
- 석강에 나아가다
- 함경 병사의 장계에 따라 변방의 사단이 있을 때인데도 칭병하는 자를 추고하다
- 간원이 이장길의 체직을 아뢰다
- 이귀령이 세자의 아침 수라의 퇴선 중 일으킨 구토에 대해 아뢰다
- 동궁의 식해 사건의 책임으로 반감·상배색을 추고하라는 전교
- 이귀령이 동궁의 식해 사건에 대한 경과를 아뢰다
- 이조가 수령의 출척을 병사가 한 일의 부당함을 아뢰다
- 반석평·조세간·조현범 등의 일은 사헌부가 추고하라는 전교
- 세자궁에 공상한 식해에 대해 경기 감사와 수령을 추고하라는 전교
- 세자궁에 봉진한 식해에 대해 추고하라는 전교
- 승정원이 박길종이 패를 받지 않고 군대를 출동한 일을 아뢰다
중종실록60권, 중종 23년 2월 8일 경술 4/15 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
윤인경이 부경 행차의 많은 짐에 대해 아뢰다
국역
윤인경(尹仁鏡)이 아뢰기를,
"상의 분부에 ‘부경 행차에 짐을 많이 가져가서는 안 된다는 일을 사신 및 서장관과 질정관이 배사하는 날 전교하여 보내라.’ 하셨으니 짐은 먼저 준비하는 것이므로, 임명한 뒤에 즉시 불러 말하는 것이 어떻겠습니까?"
하니 ‘아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 30책 60권 41장 A면【국편영인본】 16책 630면
- 【분류】외교-명(明)
원문
원본
중종 23년 (1528) 2월 8일
- 금부의 변봉의 공사에 대한 전교
- 허굉·윤준·주세붕이 변방의 사단에 대해 아뢰다
- 사신 및 서장관·질정관이 짐을 많이 싣고 가는 폐단에 관한 전교
- 윤인경이 부경 행차의 많은 짐에 대해 아뢰다
- 석강에 나아가다
- 함경 병사의 장계에 따라 변방의 사단이 있을 때인데도 칭병하는 자를 추고하다
- 간원이 이장길의 체직을 아뢰다
- 이귀령이 세자의 아침 수라의 퇴선 중 일으킨 구토에 대해 아뢰다
- 동궁의 식해 사건의 책임으로 반감·상배색을 추고하라는 전교
- 이귀령이 동궁의 식해 사건에 대한 경과를 아뢰다
- 이조가 수령의 출척을 병사가 한 일의 부당함을 아뢰다
- 반석평·조세간·조현범 등의 일은 사헌부가 추고하라는 전교
- 세자궁에 공상한 식해에 대해 경기 감사와 수령을 추고하라는 전교
- 세자궁에 봉진한 식해에 대해 추고하라는 전교
- 승정원이 박길종이 패를 받지 않고 군대를 출동한 일을 아뢰다