조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록60권, 중종 23년 1월 29일 임인 8/10 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

이현보가 이세춘이 죄를 승복한 일과 천석·은석·중이의 일을 아뢰다

국역

이현보가 아뢰기를,

"이세춘이 혐의를 품고 천석과 은석을 거짓으로 끌어들인 일은 이미 승복(承服)하였고, 중이(衆伊)에게 침향(沈香)을 방매한 일 역시 이미 귀일(歸一)되었습니다. 천석·은석·중이 등은 어떻게 해야 합니까?"

하니, 전교하였다.

"그들은 모두 방송(放送)하라. 또 세춘이 이미 승복했으니, 그의 처와 처모(妻母)도 모두 방송하라."

【태백산사고본】 30책 60권 22장 A면【국편영인본】 16책 620면
【분류】사법-치안(治安) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○李賢輔啓曰: "李世春懷嫌誣引千石、銀石事, 旣已承服矣。衆伊處沈香放賣事, 亦已歸一, 千石、銀石、衆伊等何以爲之?" 傳曰: "其竝放送。且世春旣服, 其妻及妻母, 皆放之。"

【태백산사고본】 30책 60권 22장 A면【국편영인본】 16책 620면
【분류】사법-치안(治安) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 23년 (1528) 1월 29일

중종실록60권, 중종 23년 1월 29일 임인 8/10 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

이현보가 이세춘이 죄를 승복한 일과 천석·은석·중이의 일을 아뢰다

국역

이현보가 아뢰기를,

"이세춘이 혐의를 품고 천석과 은석을 거짓으로 끌어들인 일은 이미 승복(承服)하였고, 중이(衆伊)에게 침향(沈香)을 방매한 일 역시 이미 귀일(歸一)되었습니다. 천석·은석·중이 등은 어떻게 해야 합니까?"

하니, 전교하였다.

"그들은 모두 방송(放送)하라. 또 세춘이 이미 승복했으니, 그의 처와 처모(妻母)도 모두 방송하라."

【태백산사고본】 30책 60권 22장 A면【국편영인본】 16책 620면
【분류】사법-치안(治安) / 재정-창고(倉庫)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○李賢輔啓曰: "李世春懷嫌誣引千石、銀石事, 旣已承服矣。衆伊處沈香放賣事, 亦已歸一, 千石、銀石、衆伊等何以爲之?" 傳曰: "其竝放送。且世春旣服, 其妻及妻母, 皆放之。"

【태백산사고본】 30책 60권 22장 A면【국편영인본】 16책 620면
【분류】사법-치안(治安) / 재정-창고(倉庫)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 23년 (1528) 1월 29일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록