조선왕조실록

조방언이, 이세춘이 내탕고에서 도둑질한 물건 【옥대구(玉帶鉤) 7개, 광금석 금대(廣金石金帶) 1부(部), 오반석 금대(烏斑石金帶) 1부, 순금 소환(純金小環) 4개, 작은 진주(眞珠) 42개, 옥대 장식(玉帶粧飾) 누금두석(漏金豆錫)이 크고 작은 것 모두 합쳐 14개이다.】 등을 가지고 와 아뢰기를,

"신이 전일 옥대구 및 광금석 금대를 가지고 와 판 사람의 신원(身元)을 알아보았더니, 바로 허집(許諿)의 과부딸 집의 여종이었습니다. 신은 그집과 인아(姻婭) 사이여서 곧바로 사람을 시켜 ‘대구를 도둑질한 일이 이미 상달(上達)되었다. 그러니 찾아서 진고(進告)해야 한다.’ 하였습니다. 허씨가 즉시 그 집안을 수색하게 하였더니, 방 속에 이 물건들이 보자기에 싸여 있었습니다. 그 여자는 과부이기 때문에 스스로 와서 진고하지 못하고, 그 오빠인 판관(判官) 허옹(許滃)을 시켜 진고해 왔습니다."

하니, 전교하였다.

"광금석 금대는 혹 사처(私處)에도 있을 수 있으나 오반석 금대는 홍단(紅丹)으로 장식하였으니, 사처에 있을 수 없는 물건이다. 그 출처를 자세히 물으라. 또 금환(金環) 및 진주(眞珠)는 내탕고의 물건이 아닌 듯하니 돌려주는 것이 옳다. 또 큰 옥대구는 이제 모두 찾아들였으나, 작은 옥대구는 14개만 들여왔다. 그 나머지 들여오지 않은 대구의 행방을 추문하라."

• 【태백산사고본】 30책 60권 18장 B면【국편영인본】 16책 618면
• 【분류】사법-치안(治安) / 재정-창고(倉庫)