중종실록60권, 중종 23년 1월 16일 기축 3/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
동도·서도에 곡식을 해하는 짐승의 사냥을 재변으로 정지하다
국역
전교하였다.
"동도(東道)와 서도(西道)에 곡식을 해치는 짐승이 많기 때문에 지난번 내가 열무(閱武)하고 타위(打圍)015) 하려 했다가 재변(災變)이 있어 정지했었다. 장수에게 명하여 경중(京中)의 당번(當番)과 하번(下番) 군사를 거느리고 몰아내도록 해야 한다."
- [註 015] 타위(打圍) : 임금의 사냥을 말한다. 여러 사람이 짐승을 포위하고 이것을 임금이 쏘아 잡는다.
원문
중종실록60권, 중종 23년 1월 16일 기축 3/4 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년
동도·서도에 곡식을 해하는 짐승의 사냥을 재변으로 정지하다
국역
전교하였다.
"동도(東道)와 서도(西道)에 곡식을 해치는 짐승이 많기 때문에 지난번 내가 열무(閱武)하고 타위(打圍)015) 하려 했다가 재변(災變)이 있어 정지했었다. 장수에게 명하여 경중(京中)의 당번(當番)과 하번(下番) 군사를 거느리고 몰아내도록 해야 한다."
- [註 015] 타위(打圍) : 임금의 사냥을 말한다. 여러 사람이 짐승을 포위하고 이것을 임금이 쏘아 잡는다.