상세검색

중종실록60권, 중종 23년 1월 4일 정축 2/2 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

사헌부가 연말에 쏜 화포 수를 가감한 이세무·최인복에 대해 아뢰다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 헌부가 아뢰기를,

"연말에 쏜 화포(火炮)의 수를 서계(書啓)할 때 마음대로 수를 가감한 일은, 본부(本部)에서 군기시(軍器寺) 관원을 추문하니, 주부(主簿) 이세무(李世茂)·판관(判官) 최인복(崔仁福)이 같은 사(司)의 동료로서 서로 미루었습니다. 이는 조관(朝官)의 지극히 아름답지 못한 구습(舊習)이니 조옥(詔獄)에 내려 말이 귀일(歸一)되도록 추고하여 패만(悖慢)한 자를 다스리소서."

하니, 전교하였다.

"최인복을 먼저 조옥에 내려 추고하고, 이세무는 말이 연루된 후에 추고하라. 나머지 일은 윤허하지 않는다."

원문

○臺諫啓前事, 不允。 憲府啓曰: "年終所放火炮數書啓時, 擅自加減事, 本府推軍器寺官員, 則主簿李世茂、判官崔仁福, 以一司同僚, 相爲推調。 朝官舊習, 至爲不美, 請移于詔獄, 歸一推考而治罪, 以懲悖慢。" 傳曰: "崔仁福先下詔獄推之, 李世茂辭連後推之。 餘不允,"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록60권, 중종 23년 1월 4일 정축 2/2 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

사헌부가 연말에 쏜 화포 수를 가감한 이세무·최인복에 대해 아뢰다

국역

대간이 전의 일을 아뢰었으나 윤허하지 않았다. 헌부가 아뢰기를,

"연말에 쏜 화포(火炮)의 수를 서계(書啓)할 때 마음대로 수를 가감한 일은, 본부(本部)에서 군기시(軍器寺) 관원을 추문하니, 주부(主簿) 이세무(李世茂)·판관(判官) 최인복(崔仁福)이 같은 사(司)의 동료로서 서로 미루었습니다. 이는 조관(朝官)의 지극히 아름답지 못한 구습(舊習)이니 조옥(詔獄)에 내려 말이 귀일(歸一)되도록 추고하여 패만(悖慢)한 자를 다스리소서."

하니, 전교하였다.

"최인복을 먼저 조옥에 내려 추고하고, 이세무는 말이 연루된 후에 추고하라. 나머지 일은 윤허하지 않는다."

원문

○臺諫啓前事, 不允。 憲府啓曰: "年終所放火炮數書啓時, 擅自加減事, 本府推軍器寺官員, 則主簿李世茂、判官崔仁福, 以一司同僚, 相爲推調。 朝官舊習, 至爲不美, 請移于詔獄, 歸一推考而治罪, 以懲悖慢。" 傳曰: "崔仁福先下詔獄推之, 李世茂辭連後推之。 餘不允,"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록