상세검색

중종실록60권, 중종 23년 1월 3일 병자 1/3 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

예조가 흉년으로 친경 후의 주연을 금지하자고 아뢰나 거행하게 하다

국역

예조가 아뢰기를,

"전에는 친경(親耕)한 후에는 으레 주연(酒宴)을 베풀어 위로하지 않은 때가 없었습니다. 그러나 금년에는 흉년이 들었기 때문에 정조(正朝)의 회례연(會禮宴)도 정지하였습니다. 어떻게 해야 합니까?"

하니, 전교하였다.

"주연을 베풀어 위로하는 것은 성례(盛禮)이다. 거행하도록 하라."

  • 【태백산사고본】 30책 60권 7장 B면【국편영인본】 16책 613면
  • 【분류】왕실-의식(儀式)

원문

○丙子/禮曹啓曰: "親耕後, 例爲勞酒宴, 前無不爲之時。 但今年凶荒, 故正朝會禮宴亦停之, 何以爲之?" 傳曰: "勞酒宴, 乃盛禮也, 其爲之,"

  • 【태백산사고본】 30책 60권 7장 B면【국편영인본】 16책 613면
  • 【분류】왕실-의식(儀式)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록60권, 중종 23년 1월 3일 병자 1/3 기사 / 1528년 명 가정(嘉靖) 7년

예조가 흉년으로 친경 후의 주연을 금지하자고 아뢰나 거행하게 하다

국역

예조가 아뢰기를,

"전에는 친경(親耕)한 후에는 으레 주연(酒宴)을 베풀어 위로하지 않은 때가 없었습니다. 그러나 금년에는 흉년이 들었기 때문에 정조(正朝)의 회례연(會禮宴)도 정지하였습니다. 어떻게 해야 합니까?"

하니, 전교하였다.

"주연을 베풀어 위로하는 것은 성례(盛禮)이다. 거행하도록 하라."

  • 【태백산사고본】 30책 60권 7장 B면【국편영인본】 16책 613면
  • 【분류】왕실-의식(儀式)

원문

○丙子/禮曹啓曰: "親耕後, 例爲勞酒宴, 前無不爲之時。 但今年凶荒, 故正朝會禮宴亦停之, 何以爲之?" 傳曰: "勞酒宴, 乃盛禮也, 其爲之,"

  • 【태백산사고본】 30책 60권 7장 B면【국편영인본】 16책 613면
  • 【분류】왕실-의식(儀式)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록