조선왕조실록

전교하였다.

"선농제(先農祭)²⁷⁶⁾ 를 친행(親行)할 때 여기(女妓) 및 노인(老人)의 가요(歌謠)와 결채(結綵)²⁷⁷⁾ 는 마땅히 행해야 한다. 그러나 유생(儒生)의 가요와 결채는 전엔 각 가정에서 없는 물건을 독촉해 받았으므로 그 폐단이 작지 않았다. 유생들은 단지 늘어서서 축(軸)만 바치고 결채는 하지 말도록 하는 것이 어떻겠는가? 예조에 명하여 의논하여 아뢰게 하라."

• 【태백산사고본】 30책 60권 3장 A면【국편영인본】 16책 611면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 풍속-풍속(風俗)

• [註 276] 선농제(先農祭) : 농사짓는 법을 처음으로 가르쳤다는 신(神)인 신농씨(神農氏)에게 드리는 제사. 매년 경칩(驚蟄) 후 첫 해일(亥日)이다.
• [註 277] 가요(歌謠)와 결채(結綵) : 가요는 임금의 행차가 있을 때 길에서 행하는 춤과 노래이고 결채는 색 있는 실·헝겊·종이 등을 문간이나 지붕 위에 매달아 오색으로 꾸미는 일.