상세검색

중종실록60권, 중종 22년 12월 5일 무신 2/4 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년

영산군의 서용과 녹봉을 받도록 하는 일을 정부와 의논하라는 전교

국역

전교하였다.

"영산군(寧山君)270) 의 일은 전일 대신들이 회의할 때 곧바로 서용(敍用)하는 것은 부당하다 하였다. 그러나 영산군은 외방에 나가 있을 때도 오히려 관의 곡식을 받아 생활했었다. 이제 서울 집에 왔으니 반드시 군색함이 심할 것 같기에 지금 서용하여 정월 녹봉(祿俸)을 받도록 하려 하니, 정부로 하여금 의논하여 아뢰게 하라."

  • [註 270] 영산군(寧山君) : 조선 성종(成宗)의 제 13자(子)로 이름은 이전(李恮). 중종(中宗) 8년(1513)에 정막개(鄭莫介)가 고변하여 일어난 박영문(朴永文)의 옥사에서 영산군을 왕으로 추대하려 했다는 사건에 연루되어 귀양갔다가 얼마 뒤에 풀려났다.

원문

○傳曰: "寧山君事, 前日大臣會議時, 以卽敍爲未便。 但寧山君在外時, 猶食官廩, 今來京第, 必多窘急。 今欲敍用, 使之及受正月祿俸, 令政府議啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종실록60권, 중종 22년 12월 5일 무신 2/4 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년

영산군의 서용과 녹봉을 받도록 하는 일을 정부와 의논하라는 전교

국역

전교하였다.

"영산군(寧山君)270) 의 일은 전일 대신들이 회의할 때 곧바로 서용(敍用)하는 것은 부당하다 하였다. 그러나 영산군은 외방에 나가 있을 때도 오히려 관의 곡식을 받아 생활했었다. 이제 서울 집에 왔으니 반드시 군색함이 심할 것 같기에 지금 서용하여 정월 녹봉(祿俸)을 받도록 하려 하니, 정부로 하여금 의논하여 아뢰게 하라."

  • [註 270] 영산군(寧山君) : 조선 성종(成宗)의 제 13자(子)로 이름은 이전(李恮). 중종(中宗) 8년(1513)에 정막개(鄭莫介)가 고변하여 일어난 박영문(朴永文)의 옥사에서 영산군을 왕으로 추대하려 했다는 사건에 연루되어 귀양갔다가 얼마 뒤에 풀려났다.

원문

○傳曰: "寧山君事, 前日大臣會議時, 以卽敍爲未便。 但寧山君在外時, 猶食官廩, 今來京第, 必多窘急。 今欲敍用, 使之及受正月祿俸, 令政府議啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록