조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록59권, 중종 22년 9월 9일 계미 1/2 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년

8월의 우레로 망원정의 거둥과 문신의 정시를 정지하라는 전교

국역

전교하였다.

"8월이면 우레가 소리를 거두는 것인데 이제 우레가 진동하니 이것은 실로 재변이다. 상하가 마땅히 두려워하여 반성해야 할 때다. 망원정(望遠亭)의 거둥과 문신의 정시(庭試)도 모두 정지하라."

【태백산사고본】 30책 59권 54장 A면【국편영인본】 16책 598면
【분류】왕실-행행(行幸) / 인사-선발(選拔) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸未/傳曰: "八月雷始收聲, 而今乃雷動, 是實災變也, 上下所當恐懼修省之時也。望遠亭行幸、文臣庭試, 幷停之。"

【태백산사고본】 30책 59권 54장 A면【국편영인본】 16책 598면
【분류】왕실-행행(行幸) / 인사-선발(選拔) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 22년 (1527) 9월 9일

중종실록59권, 중종 22년 9월 9일 계미 1/2 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년

8월의 우레로 망원정의 거둥과 문신의 정시를 정지하라는 전교

국역

전교하였다.

"8월이면 우레가 소리를 거두는 것인데 이제 우레가 진동하니 이것은 실로 재변이다. 상하가 마땅히 두려워하여 반성해야 할 때다. 망원정(望遠亭)의 거둥과 문신의 정시(庭試)도 모두 정지하라."

【태백산사고본】 30책 59권 54장 A면【국편영인본】 16책 598면
【분류】왕실-행행(行幸) / 인사-선발(選拔) / 과학-천기(天氣)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○癸未/傳曰: "八月雷始收聲, 而今乃雷動, 是實災變也, 上下所當恐懼修省之時也。望遠亭行幸、文臣庭試, 幷停之。"

【태백산사고본】 30책 59권 54장 A면【국편영인본】 16책 598면
【분류】왕실-행행(行幸) / 인사-선발(選拔) / 과학-천기(天氣)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 22년 (1527) 9월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록