중종실록59권, 중종 22년 5월 25일 신축 3/3 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년
금주를 명하다. 혼인·상제·노병의 약으로는 허락하다
국역
전교하였다.
"근자에 금주(禁酒)를 명하였다. 그러나 활쏘는 곳 및 노병(老病)으로 약을 복용하는 데에는 금하지 말도록 전에 이미 전교하였다. 지금은 궐내(闕內)에서 종재(宗宰)들을 접대할 적에도 아울러 술을 쓰지 않는다. 금후에는 혼인·상제(喪祭)·노병으로 인한 복약 외에는 병주(甁酒) 가지는 것을 일체 금한다."
- 【태백산사고본】 30책 59권 10장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
원문
○傳曰: "近者, 命禁酒而於射侯處及老病服藥則勿禁事, 前已傳敎矣。 但卽今於闕內, 宗宰接待, 竝不用酒。 今後, 除婚姻、喪祭、老病服藥外, 持甁酒一禁。"
- 【태백산사고본】 30책 59권 10장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
중종 22년 (1527) 5월 25일
중종실록59권, 중종 22년 5월 25일 신축 3/3 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년
금주를 명하다. 혼인·상제·노병의 약으로는 허락하다
국역
전교하였다.
"근자에 금주(禁酒)를 명하였다. 그러나 활쏘는 곳 및 노병(老病)으로 약을 복용하는 데에는 금하지 말도록 전에 이미 전교하였다. 지금은 궐내(闕內)에서 종재(宗宰)들을 접대할 적에도 아울러 술을 쓰지 않는다. 금후에는 혼인·상제(喪祭)·노병으로 인한 복약 외에는 병주(甁酒) 가지는 것을 일체 금한다."
- 【태백산사고본】 30책 59권 10장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
원문
○傳曰: "近者, 命禁酒而於射侯處及老病服藥則勿禁事, 前已傳敎矣。 但卽今於闕內, 宗宰接待, 竝不用酒。 今後, 除婚姻、喪祭、老病服藥外, 持甁酒一禁。"
- 【태백산사고본】 30책 59권 10장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사법-법제(法制) / 식생활-주류(酒類)
원본
중종 22년 (1527) 5월 25일