중종실록59권, 중종 22년 5월 21일 정유 1/3 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년
여러 곳의 기우제와 경회루 못가의 기우제를 함께 거행하다
국역
전교하였다.
"근래 여러 곳에서 기우제를 두 번씩이나 거행하였지만 전혀 비가 내리지 않고 있다. 어제는 비올 조짐이 보였으므로 틀림없이 비가 내릴 것으로 기대했었다. 그러나 약간의 비가 뿌렸을 뿐 일기가 한랭하니, 위에서 비 때문에 근심하는 마음이 어찌 끝이 있겠는가? 여러 곳의 기우제가 경회루(慶會樓) 못가에서의 기우제를 함께 거행할 것으로 예조에 말하도록 하라."
- 【태백산사고본】 30책 59권 9장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○丁酉/傳曰: "近來, 諸處祈雨再度行之, 而全不下雨。 昨見雨徵, 望其必雨也, 只灑雨而日氣寒冷。 自上悶雨之意, 豈可量哉? 諸處祈雨及慶會樓池邊祈雨, 竝行事, 言于禮曹可也。"
- 【태백산사고본】 30책 59권 9장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
중종실록59권, 중종 22년 5월 21일 정유 1/3 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년
여러 곳의 기우제와 경회루 못가의 기우제를 함께 거행하다
국역
전교하였다.
"근래 여러 곳에서 기우제를 두 번씩이나 거행하였지만 전혀 비가 내리지 않고 있다. 어제는 비올 조짐이 보였으므로 틀림없이 비가 내릴 것으로 기대했었다. 그러나 약간의 비가 뿌렸을 뿐 일기가 한랭하니, 위에서 비 때문에 근심하는 마음이 어찌 끝이 있겠는가? 여러 곳의 기우제가 경회루(慶會樓) 못가에서의 기우제를 함께 거행할 것으로 예조에 말하도록 하라."
- 【태백산사고본】 30책 59권 9장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○丁酉/傳曰: "近來, 諸處祈雨再度行之, 而全不下雨。 昨見雨徵, 望其必雨也, 只灑雨而日氣寒冷。 自上悶雨之意, 豈可量哉? 諸處祈雨及慶會樓池邊祈雨, 竝行事, 言于禮曹可也。"
- 【태백산사고본】 30책 59권 9장 A면【국편영인본】 16책 576면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰)