중종실록59권, 중종 22년 5월 5일 신사 3/4 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년
5월에도 비가 오지 않아 기우제를 준비하라는 전교
국역
전교하였다.
"지금 5월이 되었는데도 비가 오지 않으니 농사의 계획을 세울 수 없다. 명일에 기우제(祈雨祭)를 거행하여야 하겠다. 기도하여도 비가 오지 않으면 금중(禁中)에서 기우제를 지내야 하겠다. 지난해에도 실농(失農)하였는데 금년에도 실농하게 된다면 지극히 우려스러운 일이다. 내가 비를 걱정하는 뜻을 예조(禮曹)에 말하라."
- 【태백산사고본】 30책 59권 2장 A면【국편영인본】 16책 572면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 농업-농작(農作)
원문
○傳曰: "今已五月而不雨, 農事無以爲計, 明日當行祈雨也。 祈禱而不雨則禁中祈雨, 亦可爲也。 前年失農, 今年又失農則至爲可慮。 予之悶雨之意, 其言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 30책 59권 2장 A면【국편영인본】 16책 572면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 농업-농작(農作)
중종실록59권, 중종 22년 5월 5일 신사 3/4 기사 / 1527년 명 가정(嘉靖) 6년
5월에도 비가 오지 않아 기우제를 준비하라는 전교
국역
전교하였다.
"지금 5월이 되었는데도 비가 오지 않으니 농사의 계획을 세울 수 없다. 명일에 기우제(祈雨祭)를 거행하여야 하겠다. 기도하여도 비가 오지 않으면 금중(禁中)에서 기우제를 지내야 하겠다. 지난해에도 실농(失農)하였는데 금년에도 실농하게 된다면 지극히 우려스러운 일이다. 내가 비를 걱정하는 뜻을 예조(禮曹)에 말하라."
- 【태백산사고본】 30책 59권 2장 A면【국편영인본】 16책 572면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 농업-농작(農作)
원문
○傳曰: "今已五月而不雨, 農事無以爲計, 明日當行祈雨也。 祈禱而不雨則禁中祈雨, 亦可爲也。 前年失農, 今年又失農則至爲可慮。 予之悶雨之意, 其言于禮曹。"
- 【태백산사고본】 30책 59권 2장 A면【국편영인본】 16책 572면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 농업-농작(農作)