중종실록58권, 중종 21년 12월 29일 정축 3/3 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
창기의 송환에 대한 처벌에 일정한 유보 기간을 둘 것과 자식들은 쇄환할 수 없음을 지시하다
국역
전교하였다.
"창기(娼妓)를 데려다 기른 조관(朝官)으로서 추문받은 자는 모두 불문에 붙이라. 법사(法司)가 법을 만들었는데도 즉시 송환하지 않는다면 의당 추문받아야 한다. 따라서 지금부터 기한을 정해 놓고 기한 안에 송환하지 않는 자는 죄줄 것으로 헌부에 말해서 공사(公事)로 만들어 아뢰게 하라. 또 당사자는 쇄환해야 하지만 그 자식들은 쇄환할 수 없으니 이 뜻도 아울러 말하라."
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 B면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-법제(法制) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○傳曰: "以娼妓率畜朝官被推者, 竝棄之。 法司立法, 而不卽還送, 當推之。 自今定限, 而限內不送者, 罪之。 其言于憲府, 爲公事以啓。 且當身所當刷還, 而其子枝不可刷還也, 此意竝言之。"
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 B면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-법제(法制) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
중종실록58권, 중종 21년 12월 29일 정축 3/3 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
창기의 송환에 대한 처벌에 일정한 유보 기간을 둘 것과 자식들은 쇄환할 수 없음을 지시하다
국역
전교하였다.
"창기(娼妓)를 데려다 기른 조관(朝官)으로서 추문받은 자는 모두 불문에 붙이라. 법사(法司)가 법을 만들었는데도 즉시 송환하지 않는다면 의당 추문받아야 한다. 따라서 지금부터 기한을 정해 놓고 기한 안에 송환하지 않는 자는 죄줄 것으로 헌부에 말해서 공사(公事)로 만들어 아뢰게 하라. 또 당사자는 쇄환해야 하지만 그 자식들은 쇄환할 수 없으니 이 뜻도 아울러 말하라."
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 B면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-법제(法制) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○傳曰: "以娼妓率畜朝官被推者, 竝棄之。 法司立法, 而不卽還送, 當推之。 自今定限, 而限內不送者, 罪之。 其言于憲府, 爲公事以啓。 且當身所當刷還, 而其子枝不可刷還也, 此意竝言之。"
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 B면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-법제(法制) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)