중종실록58권, 중종 21년 12월 28일 병자 2/2 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
창기를 일정한 기한 동안 송환하지 않는 자들에게 죄를 주는 방안을 의논하도록 지시하다
국역
전교하였다.
"창기(娼妓)를 데려다 기른 것 때문에 추문(推問)받는 조사(朝士)가 매우 많다. 우리 나라의 법은 하민(下民)들만 두려워하지 않을 뿐만이 아니라 사대부(士大夫)들도 그러하다. 이는 새로 만든 법이니, 즉시 쇄환(刷還)하지 않는다는 것으로 정죄(定罪)한다면 소란이 일어날 것 같다. 지금부터 기한을 정하여 기한 안에 송환(送還)하지 않는 자는 죄주는 것이 어떻겠는가? 정부에 의논하라."
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 A면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○傳曰: "以娼妓率畜朝士, 被推者甚多。 我國之法, 非徒下民不畏, 士大夫亦然。 此, 新立之法也。 若以不卽刷還定罪, 則似爲擾亂。 自今定限, 而限內, 不送還者, 罪之何如? 其議于政府。"
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 A면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
중종 21년 (1526) 12월 28일
중종실록58권, 중종 21년 12월 28일 병자 2/2 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
창기를 일정한 기한 동안 송환하지 않는 자들에게 죄를 주는 방안을 의논하도록 지시하다
국역
전교하였다.
"창기(娼妓)를 데려다 기른 것 때문에 추문(推問)받는 조사(朝士)가 매우 많다. 우리 나라의 법은 하민(下民)들만 두려워하지 않을 뿐만이 아니라 사대부(士大夫)들도 그러하다. 이는 새로 만든 법이니, 즉시 쇄환(刷還)하지 않는다는 것으로 정죄(定罪)한다면 소란이 일어날 것 같다. 지금부터 기한을 정하여 기한 안에 송환(送還)하지 않는 자는 죄주는 것이 어떻겠는가? 정부에 의논하라."
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 A면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
원문
○傳曰: "以娼妓率畜朝士, 被推者甚多。 我國之法, 非徒下民不畏, 士大夫亦然。 此, 新立之法也。 若以不卽刷還定罪, 則似爲擾亂。 自今定限, 而限內, 不送還者, 罪之何如? 其議于政府。"
- 【태백산사고본】 29책 58권 10장 A면【국편영인본】 16책 545면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 호구-이동(移動) / 신분-신분변동(身分變動)
원본
중종 21년 (1526) 12월 28일