조선왕조실록

전교하기를,

"근래 충청도에서 해의 변에 대해 보고한 것을 보았고, 지금 평안도에서는 흰 무지개가 태양을 꿴 변이 있었다. 한 하늘 위에 해의 변이 있었다면 천하 사람들이 모두 보았을 것이다. 그런데 어째서 충청도와 평안도에서만 보았고 서울에서 못보았을 리가 있겠는가? 이는 틀림없이 관상감(觀象監)의 관원이 기후에 대해 조심해서 살피지 않아 그런 것이다. 금부로 하여금 추문하게 하라."

하고, 이어 전교하기를,

"흰 무지개가 해를 꿰었다. 흰 기운은 병(兵)의 상징이다. 그렇다고 이를 변방에만 위임시켜서는 안 되니, 상하(上下)가 의당 서로 수성(修省)해야 한다. 근래 변방에서 보고가 오면 비변사와 병조가 이를 주관하고 있다. 대저 무사(武士)는 그 명적(名籍)이 관안(官案)³⁷⁹⁾ 에 올라 있는 자는 괜찮지만 다른 무사는 일이 발생한 뒤에야 시재(試才)하게 되니, 이는 심히 촉박한 일이다. 지금도 변방의 흔단이 없다고 할 수 없으니, 군량미에 관한 제반 일에 대해 미리 염려할 일로 병조와 비변사에 말하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 29책 58권 8장 A면【국편영인본】 16책 544면
• 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 행정-중앙행정(中央行政) / 과학-천기(天氣) / 군사-군정(軍政)

• [註 379] 관안(官案) : 벼슬아치의 성명과 그에 대한 사령(辭令)을 모아 기록해 놓은 문서(文書).