조선왕조실록

삼공이 의논해서 아뢰기를,

"대사례(大射禮)¹⁸⁶⁾ 는 제왕(帝王)의 성대한 일로 임금으로서 한번 거행해야 할 일입니다. 전번에 여러번 거행하려 했었으나 흉년이 들고 재변이 겹쳐 발생하였으므로 거행하지 못했습니다. 금년 가을에 곡식이 잘 여물는지 미리 헤아릴 수는 없습니다만 농사의 형세로 보건대 흉년이 들 것 같지는 않습니다. 또 중시(重試)¹⁸⁷⁾ 로 선비를 뽑겠다는 영(令)을 이미 내렸으니, 지금 대사례를 거행하고 싶다는 상의 분부가 지당하십니다. 그러나 대사례는 태평임을 드러내는 행사입니다. 금년 농사가 흉년에 이르지는 않더라도 인심이 투박하고 재변이 잇달아 나타나고 있습니다. 이런 때 이 행사를 억지로 거행하는 것은 겉치레에 가까울 것 같습니다. 또 대사례를 거행한 뒤 선비를 뽑는 것은 대사례를 중히 여기기 때문입니다. 지금 중시를 실시하여 선비를 뽑으면서 아울러 대사례를 거행하는 것은 사세에 어떨지 모르겠습니다. 신 등의 의견은 금년 가을 곡식이 여물기를 기다렸다가 내년에 다시 의논해서 거행했으면 합니다."

하니, 전교하기를,

"지금 대신들의 의논이 이러하니 거행하지 못하겠다. 아뢴 대로 내년에 다시 의논해서 거행하도록 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 29책 57권 20장 B면【국편영인본】 16책 518면
• 【분류】풍속-풍속(風俗)

• [註 186] 대사례(大射禮) : 임금이 신하들을 대대적으로 모아놓고 활쏘기를 시험한 다음 맞힌 자에게는 상을 주고 못맞힌 자에게는 벌로 술을 마시게 하는 의례(儀禮)이다. 이 예(禮)는 성균관에서 거행하는 것이 상례다. 이 때 문묘(文廟)에 제사지내는 것은 물론이고 아울러 취사(取士)하는 경우도 있다.
• [註 187] 중시(重試) : 이미 과거에 급제한 사람에게 다시 보이는 특별 시험이다. 10년 만에 한 번씩 실시하게 되어 있다. 응시 자격은 당하관(堂下官)에서 주는데, 정원(定員)이나 과목(科目)은 일정치 않다. 합격한 사람은 당상 정3품의 품계로 올려준다.