중종실록57권, 중종 21년 6월 18일 기사 1/2 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
사복시 제조가 호랑이가 살곶이 목장에 들어와 말들을 상하게 한 것을 보고하다
국역
사복시 제조(司僕寺提調)가 아뢰기를,
"어제 호랑이가 살곶이 목장(牧場)에 들어와서 말들을 상하게 했으니 속히 몰아내소서."
하니, 전교하기를,
"그렇게 하라. 삭장(槊場)이 무너진 데다가 빗물이 이러하니 호랑이를 잡기는 어려울 것 같다. 그러나 몰아냈다가 군졸이 물러나면 다시 들어올까 염려되니 며칠 간 기일을 정해서 끝까지 추격하여 잡도록 하라. 또 품계가 높은 재상을 대장으로 임명할 일로 병조에 말하라."
하였다.
원문
중종 21년 (1526) 6월 18일
중종실록57권, 중종 21년 6월 18일 기사 1/2 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
사복시 제조가 호랑이가 살곶이 목장에 들어와 말들을 상하게 한 것을 보고하다
국역
사복시 제조(司僕寺提調)가 아뢰기를,
"어제 호랑이가 살곶이 목장(牧場)에 들어와서 말들을 상하게 했으니 속히 몰아내소서."
하니, 전교하기를,
"그렇게 하라. 삭장(槊場)이 무너진 데다가 빗물이 이러하니 호랑이를 잡기는 어려울 것 같다. 그러나 몰아냈다가 군졸이 물러나면 다시 들어올까 염려되니 며칠 간 기일을 정해서 끝까지 추격하여 잡도록 하라. 또 품계가 높은 재상을 대장으로 임명할 일로 병조에 말하라."
하였다.
원문
원본
중종 21년 (1526) 6월 18일