중종실록56권, 중종 21년 4월 22일 갑술 1/3 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
남곤·이유청·권균 등이 방호의의 가자를 개정하도록 아뢰다
국역
남곤·이유청·권균 등이 의논하여 아뢰기를,
"방호의(方好義)는 적변(賊變)을 듣자 친히 삼도(三島)에 나가 머무르며 조치하고 영(營)으로 돌아왔으니, 비록 왜인(倭人)들을 잡을 적에는 참예하지 않았다 하더라도 논상(論賞)하는 것이 진실로 합당합니다. 그러나 조정을 속인 것이 적지 않은데도 도리어 상을 받게 되므로 물의가 공평하지 못하게 여기니, 개정하는 것이 합당합니다."
하니, 방호의의 가자를 개정하도록 하였다.
원문
중종 21년 (1526) 4월 22일
중종실록56권, 중종 21년 4월 22일 갑술 1/3 기사 / 1526년 명 가정(嘉靖) 5년
남곤·이유청·권균 등이 방호의의 가자를 개정하도록 아뢰다
국역
남곤·이유청·권균 등이 의논하여 아뢰기를,
"방호의(方好義)는 적변(賊變)을 듣자 친히 삼도(三島)에 나가 머무르며 조치하고 영(營)으로 돌아왔으니, 비록 왜인(倭人)들을 잡을 적에는 참예하지 않았다 하더라도 논상(論賞)하는 것이 진실로 합당합니다. 그러나 조정을 속인 것이 적지 않은데도 도리어 상을 받게 되므로 물의가 공평하지 못하게 여기니, 개정하는 것이 합당합니다."
하니, 방호의의 가자를 개정하도록 하였다.
원문
원본
중종 21년 (1526) 4월 22일