중종실록56권, 중종 20년 12월 30일 갑인 3/9 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
서울 안의 체포한 도둑의 형벌에 대해 하교하다
국역
전교하였다.
"서울 안에 도둑이 횡행하고 있다. 포도장(捕盜將)이 잡아서 형조(刑曹)에 회부(回附)하면, 단근 경면(斷筋黥面)하는 것이 본래의 법인데, 이런 법을 시행하고 있는지 모르겠다. 그러나 이미 체포한 도둑으로서 이름난 도둑에게만 이런 법을 시행해야 하고, 거짓 끌어댄 사람에게 시행해서는 안되니, 이런 뜻으로 거듭 형조에 말하여 주라."
- 【태백산사고본】 28책 56권 14장 A면【국편영인본】 16책 481면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "京城內, 盜賊興行。 捕盜將捕付於刑曹, 則(斷跟)〔斷筋〕 、黥面, 固有法矣, 但不知其法之行否。 然贓物已捉及有名之賊, 則可施此法矣, 但誣引者則不可爲也, 此意, 申言于刑曹。"
- 【태백산사고본】 28책 56권 14장 A면【국편영인본】 16책 481면
- 【분류】사법-치안(治安)
중종실록56권, 중종 20년 12월 30일 갑인 3/9 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
서울 안의 체포한 도둑의 형벌에 대해 하교하다
국역
전교하였다.
"서울 안에 도둑이 횡행하고 있다. 포도장(捕盜將)이 잡아서 형조(刑曹)에 회부(回附)하면, 단근 경면(斷筋黥面)하는 것이 본래의 법인데, 이런 법을 시행하고 있는지 모르겠다. 그러나 이미 체포한 도둑으로서 이름난 도둑에게만 이런 법을 시행해야 하고, 거짓 끌어댄 사람에게 시행해서는 안되니, 이런 뜻으로 거듭 형조에 말하여 주라."
- 【태백산사고본】 28책 56권 14장 A면【국편영인본】 16책 481면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "京城內, 盜賊興行。 捕盜將捕付於刑曹, 則(斷跟)〔斷筋〕 、黥面, 固有法矣, 但不知其法之行否。 然贓物已捉及有名之賊, 則可施此法矣, 但誣引者則不可爲也, 此意, 申言于刑曹。"
- 【태백산사고본】 28책 56권 14장 A면【국편영인본】 16책 481면
- 【분류】사법-치안(治安)