중종실록56권, 중종 20년 12월 29일 계축 4/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
방호의에게 장속하고 중도 부처하도록 지시하다
국역
의금부 공사(公事)를 내리며 일렀다.
"방호의(方好義)는 장속(杖贖)687) 하고 고신(告身)은 모두 추탈(追奪)할 것이며, 가까운 도(道)에 부처(付處)688) 하라."
- [註 687] 장속(杖贖) : 속전(贖錢)을 바치고 장형(杖刑)을 면하는 것.
- [註 688] 부처(付處) : 중도 부처(中途付處)의 준말. 곧 귀양에 처한 죄인의 정상을 너그럽게 참작하여, 서울에서 가까운 도에 귀양보내는 것.
원문
중종 20년 (1525) 12월 29일
중종실록56권, 중종 20년 12월 29일 계축 4/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
방호의에게 장속하고 중도 부처하도록 지시하다
국역
의금부 공사(公事)를 내리며 일렀다.
"방호의(方好義)는 장속(杖贖)687) 하고 고신(告身)은 모두 추탈(追奪)할 것이며, 가까운 도(道)에 부처(付處)688) 하라."
- [註 687] 장속(杖贖) : 속전(贖錢)을 바치고 장형(杖刑)을 면하는 것.
- [註 688] 부처(付處) : 중도 부처(中途付處)의 준말. 곧 귀양에 처한 죄인의 정상을 너그럽게 참작하여, 서울에서 가까운 도에 귀양보내는 것.
원문
원본
중종 20년 (1525) 12월 29일