조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록56권, 중종 20년 12월 28일 임자 2/2 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년

군재와 윤손의 일에 대해 형장 추문하도록 하다

국역

전교하였다.

"군재(君才)와 윤손(允孫) 등은, 처음에는 무리지어 행패한 것이 미웠기 때문에 날마다 형장 추문했었다. 이제는 대강을 자복받았으니, 그 밖의 마을에서 폐단 부린 일에 대해서는 3일 건너 형장 추문하라는 뜻으로 금부에 말해주라."

【태백산사고본】 28책 56권 13장 A면【국편영인본】 16책 480면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "君才、允孫等初惡其結黨爲亂, 故日日刑推矣。今服其大綱, 其餘閭里作弊事, 間三日刑推之意, 言于禁府。"

【태백산사고본】 28책 56권 13장 A면【국편영인본】 16책 480면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 20년 (1525) 12월 28일

중종실록56권, 중종 20년 12월 28일 임자 2/2 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년

군재와 윤손의 일에 대해 형장 추문하도록 하다

국역

전교하였다.

"군재(君才)와 윤손(允孫) 등은, 처음에는 무리지어 행패한 것이 미웠기 때문에 날마다 형장 추문했었다. 이제는 대강을 자복받았으니, 그 밖의 마을에서 폐단 부린 일에 대해서는 3일 건너 형장 추문하라는 뜻으로 금부에 말해주라."

【태백산사고본】 28책 56권 13장 A면【국편영인본】 16책 480면
【분류】사법-치안(治安)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "君才、允孫等初惡其結黨爲亂, 故日日刑推矣。今服其大綱, 其餘閭里作弊事, 間三日刑推之意, 言于禁府。"

【태백산사고본】 28책 56권 13장 A면【국편영인본】 16책 480면
【분류】사법-치안(治安)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 20년 (1525) 12월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록