조선왕조실록

형조가 아뢰기를,

"본조(本曹)가 별감(別監)이라고 사칭(詐稱)하여 여염(閭閻)에서 폐단 부리는 사람이 있다는 것을 듣고 군재(君才)라는 자를 잡아다가 추문하니 ‘아기씨의 별감 윤손(允孫)이 우두머리가 되어 통부(通符)⁶⁷⁷⁾ 와 삼릉패(三稜牌)를 차고 권보(權溥)의 아내 허씨(許氏)의 집에서 행패했다.’ 하였고, 허씨가 또한 정소(呈訴)했습니다. 그런데 이번에 이미 윤손을 금부에 내려 추문하라고 분부하셨기 때문에 감히 계달(啓達)합니다."

하니, 전교하기를,

"이는 실지로 아기(阿只)가 피접하여 있으려 한 것이 아니고 무뢰배(無賴輩)들이 당을 지어 거짓말을 하며 폐단을 부린 것이어서, 내가 매우 통탄스럽게 여긴다. 윤손을 이미 금부로 하여금 추문하도록 했으니 군재도 금부에 내리라. 삼릉패와 통부는 반드시 윤손이 훔쳤을 것이니, 전후에 범한 죄 및 그들의 도당을 끝까지 추문하여 엄중하게 다스리라. 군재는 사노(私奴)로서 아기의 별감이라 하며 여염에서 폐단을 부렸으니, 허씨의 고장(告狀)을 증거로 추문하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 28책 56권 10장 B면【국편영인본】 16책 479면
• 【분류】사법-치안(治安)

• [註 677] 통부(通符) : 통행 부신(通行符信) 곧 통행증.