중종실록56권, 중종 20년 12월 10일 갑오 1/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
병조가 입거에 대한 책임을 다하지 못한 관원들의 파직을 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"입거(入居)한 사람이 도망하게 되면 관리를 추고하고, 중도에서 도망하게 되면 전령(傳領)·차사원 및 도사(都事)중에 조심해서 단속하지 않은 자를 추고하되, 그 중에도 심한 자는 파직하는 것이 곧 사목(事目)에 있는 법입니다. 입거는 중요한 일인데 조심해서 방지하고 지키지 않아 도망치도록 하였으니, 성상의 분부대로 먼저 파직하고 추고하는 것이 합당할 듯합니다."
하니, 전교하기를,
"이미 조심해서 지키지 않아 도망하도록 했는데, 만일 파직하지 않는다면 다른 사람들을 징계할 수 없을 것이다. 파주 목사(坡州牧使) 양계벽(梁季璧)·고양 군수(高陽郡守) 신억수(申億守)·양재 찰방(良才察訪) 양형(梁炯)을 우선 파출(罷黜)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 28책 56권 5장 A면【국편영인본】 16책 476면
- 【분류】사법-법제(法制) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動)
원문
중종 20년 (1525) 12월 10일
중종실록56권, 중종 20년 12월 10일 갑오 1/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
병조가 입거에 대한 책임을 다하지 못한 관원들의 파직을 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"입거(入居)한 사람이 도망하게 되면 관리를 추고하고, 중도에서 도망하게 되면 전령(傳領)·차사원 및 도사(都事)중에 조심해서 단속하지 않은 자를 추고하되, 그 중에도 심한 자는 파직하는 것이 곧 사목(事目)에 있는 법입니다. 입거는 중요한 일인데 조심해서 방지하고 지키지 않아 도망치도록 하였으니, 성상의 분부대로 먼저 파직하고 추고하는 것이 합당할 듯합니다."
하니, 전교하기를,
"이미 조심해서 지키지 않아 도망하도록 했는데, 만일 파직하지 않는다면 다른 사람들을 징계할 수 없을 것이다. 파주 목사(坡州牧使) 양계벽(梁季璧)·고양 군수(高陽郡守) 신억수(申億守)·양재 찰방(良才察訪) 양형(梁炯)을 우선 파출(罷黜)하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 28책 56권 5장 A면【국편영인본】 16책 476면
- 【분류】사법-법제(法制) / 인사-임면(任免) / 행정-지방행정(地方行政) / 호구-이동(移動)
원문
원본
중종 20년 (1525) 12월 10일