조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록55권, 중종 20년 9월 3일 기미 3/7 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년

호조에 흉년든 경기 지방의 대책을 고찰하여 아뢰도록 하교하다

국역

전교하였다.

"전일에 호조가 ‘올해 실농한 경기(京畿)는 벼와 곡식이 성숙한 것을 관에서 거두어 내년 종자로 하되, 일체로 관에 바치게 하면 반드시 백성에게 폐단이 미칠 것이니, 지원에 따라 하자.’고 말을 했었는지 고찰하여 아뢰라."

【태백산사고본】 28책 55권 19장 A면【국편영인본】 16책 450면
【분류】농업-권농(勸農) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "前者戶曹, 以今年失農, 京畿禾穀成(孰)〔熟〕者, 官收以爲明年種子。一切納官, 則弊必及民, 有從願之語耶? 其考啓。"

【태백산사고본】 28책 55권 19장 A면【국편영인본】 16책 450면
【분류】농업-권농(勸農) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 20년 (1525) 9월 3일

중종실록55권, 중종 20년 9월 3일 기미 3/7 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년

호조에 흉년든 경기 지방의 대책을 고찰하여 아뢰도록 하교하다

국역

전교하였다.

"전일에 호조가 ‘올해 실농한 경기(京畿)는 벼와 곡식이 성숙한 것을 관에서 거두어 내년 종자로 하되, 일체로 관에 바치게 하면 반드시 백성에게 폐단이 미칠 것이니, 지원에 따라 하자.’고 말을 했었는지 고찰하여 아뢰라."

【태백산사고본】 28책 55권 19장 A면【국편영인본】 16책 450면
【분류】농업-권농(勸農) / 농업-농작(農作)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "前者戶曹, 以今年失農, 京畿禾穀成(孰)〔熟〕者, 官收以爲明年種子。一切納官, 則弊必及民, 有從願之語耶? 其考啓。"

【태백산사고본】 28책 55권 19장 A면【국편영인본】 16책 450면
【분류】농업-권농(勸農) / 농업-농작(農作)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 20년 (1525) 9월 3일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록