중종실록55권, 중종 20년 8월 18일 을사 3/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
경연에서 의논한 악포의 일은 죄만 주고 몰수하지 말 것을 하교하다
국역
전교하였다.
"아침 경연에서 의논한 악포(惡布) 일은 과연 금단하는 것이 합당하나, 다만 잡아다 죄주고 몰수까지 함은 매우 가긍하고 민망하니, 비록 끝까지 금단하지 않을 수는 없더라도 단지 죄만 주고 몰수는 하지 말아야 한다. 빈궁한 민중들이 모두 이를 자뢰하여 먹고 사는데, 모두 몰수한다면 이는 민중들의 밥을 빼앗는 일이다. 전일에 대간이 또한 이런 상황을 목격하고 측은히 여겨 아뢰는 사람이 있었으니, 정부로 하여금 의논하여 아뢰도록 하라."
원문
중종실록55권, 중종 20년 8월 18일 을사 3/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
경연에서 의논한 악포의 일은 죄만 주고 몰수하지 말 것을 하교하다
국역
전교하였다.
"아침 경연에서 의논한 악포(惡布) 일은 과연 금단하는 것이 합당하나, 다만 잡아다 죄주고 몰수까지 함은 매우 가긍하고 민망하니, 비록 끝까지 금단하지 않을 수는 없더라도 단지 죄만 주고 몰수는 하지 말아야 한다. 빈궁한 민중들이 모두 이를 자뢰하여 먹고 사는데, 모두 몰수한다면 이는 민중들의 밥을 빼앗는 일이다. 전일에 대간이 또한 이런 상황을 목격하고 측은히 여겨 아뢰는 사람이 있었으니, 정부로 하여금 의논하여 아뢰도록 하라."