중종실록54권, 중종 20년 7월 29일 병술 1/1 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
호조에서 경기 고을 등의 종자벼 수매값을 경창의 쌀로 줄 수 있음을 아뢰다
국역
호조가 아뢰기를,
"경기 고을들의 종자 벼 값을 다른 고을이나 다른 도의 쌀로 줄 수는 있습니다. 동철(銅鐵)은, 이익을 취하는 부상(富商)이나 큰 장사치들은 받으려 하겠지만, 아침 저녁도 곤궁한 백성들이 어찌 받기를 원하겠습니까? 경창(京倉)에는 또한 오래 묵은 쌀이 있어 줄 수 있기 때문에, 공사(公事) 속에 ‘경창의 쌀을 제급(題給)한다.’는 말이 또한 있게 된 것입니다."
하니 ‘알았다.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 71장 B면【국편영인본】 16책 440면
- 【분류】농업-권농(勸農)
원문
○丙戌/戶曹啓曰: "畿縣種租之價, 他官他道之米則可給也, 銅鐵則富商、大賈取利者, 欲受之耳, 朝夕窮乏之民, 豈願受之? 京倉亦有久陳米可給者, 故於公事中 ‘京倉米題給。’之語, 亦有之矣。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 71장 B면【국편영인본】 16책 440면
- 【분류】농업-권농(勸農)
중종 20년 (1525) 7월 29일
중종실록54권, 중종 20년 7월 29일 병술 1/1 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
호조에서 경기 고을 등의 종자벼 수매값을 경창의 쌀로 줄 수 있음을 아뢰다
국역
호조가 아뢰기를,
"경기 고을들의 종자 벼 값을 다른 고을이나 다른 도의 쌀로 줄 수는 있습니다. 동철(銅鐵)은, 이익을 취하는 부상(富商)이나 큰 장사치들은 받으려 하겠지만, 아침 저녁도 곤궁한 백성들이 어찌 받기를 원하겠습니까? 경창(京倉)에는 또한 오래 묵은 쌀이 있어 줄 수 있기 때문에, 공사(公事) 속에 ‘경창의 쌀을 제급(題給)한다.’는 말이 또한 있게 된 것입니다."
하니 ‘알았다.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 71장 B면【국편영인본】 16책 440면
- 【분류】농업-권농(勸農)
원문
○丙戌/戶曹啓曰: "畿縣種租之價, 他官他道之米則可給也, 銅鐵則富商、大賈取利者, 欲受之耳, 朝夕窮乏之民, 豈願受之? 京倉亦有久陳米可給者, 故於公事中 ‘京倉米題給。’之語, 亦有之矣。" 傳曰: "知道。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 71장 B면【국편영인본】 16책 440면
- 【분류】농업-권농(勸農)
원본
중종 20년 (1525) 7월 29일