조선왕조실록

전교하였다.

"어떤 사람이 함부로 차비문(差備門) 안의 수라간(水剌間)에 들어와서 징을 쳤다. 이는 지극히 외람된 짓이니 금부에 내려 추국(推鞫)하도록 하라. 파직(把直) 군사도 금부로 하여금 추국하도록 하고, 수직(守直) 별감(別監)은 형조(刑曹)에 내려 추국하도록 하라."

사신은 논한다. 견마배(牽馬陪) 오계보(吳繼甫)가 어주(御廚) 안에 들어가 징을 쳐 원통한 일을 호소하려 했다. 금부에 내려 추국하여 죄를 정하게 했으므로 마침내 이로 인해 죽었다. 궁문(宮門)은 엄숙하고 어주는 깊숙하여 원래 제한이 있는 법이다. 그런데 외부 사람이 제한을 무시하고 들어갔으니 죄가 의당 죽어야 한다. 그러나 그가 들어간 것은 뜻이 원통한 일을 펴려는 데에 있었던 것으로 실정이 오히려 용서할 만했다. 한데도 마침내 중한 형벌을 받아 원한을 안은 채 죽었으니, 어찌 과중한 일이 아니겠는가?

• 【태백산사고본】 27책 54권 51장 A면【국편영인본】 16책 430면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-행형(行刑) / 역사-편사(編史)