중종실록54권, 중종 20년 6월 29일 정사 2/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
삼공이 해운 판관으로서 15척을 파선하게 된 자는 엄중 문책할 것을 건의하다
국역
삼공(三公)이 아뢰기를,
"해운 판관(海運判官)으로서 15척을 파선(破船)하게 된 자는, 단지 중한 죄로 논하여 만호(萬戶)의 예에 의해 징계하기 바랍니다."
하니, 전교하기를,
"만호가 어찌 파선당하려 하겠는가? 파도 속에서 사세가 구출하기 어려울 일이지만 한갓 곡식만 손실하는 것이 아니라 또한 사람이 상하게 되기 때문에 죄를 다스리는 것이다. 판관은 육지로 해서 오는데, 어찌 만호와 같은 법으로 하겠는가?"
하였다.
원문
중종실록54권, 중종 20년 6월 29일 정사 2/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
삼공이 해운 판관으로서 15척을 파선하게 된 자는 엄중 문책할 것을 건의하다
국역
삼공(三公)이 아뢰기를,
"해운 판관(海運判官)으로서 15척을 파선(破船)하게 된 자는, 단지 중한 죄로 논하여 만호(萬戶)의 예에 의해 징계하기 바랍니다."
하니, 전교하기를,
"만호가 어찌 파선당하려 하겠는가? 파도 속에서 사세가 구출하기 어려울 일이지만 한갓 곡식만 손실하는 것이 아니라 또한 사람이 상하게 되기 때문에 죄를 다스리는 것이다. 판관은 육지로 해서 오는데, 어찌 만호와 같은 법으로 하겠는가?"
하였다.