중종실록54권, 중종 20년 6월 28일 병진 1/2 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
일본 사신 접견 장소를 근정전으로 정하다
국역
전교하기를,
"객인(客人)299) 들 접견(接見)을, 날씨가 몹시 더우므로 경회루 아래에서 거행하고 싶다. 또 군사들이 설 데가 볕이 들어 상하는 사람이 있게 될까 싶은데, 오늘은 일기가 조금 서늘하지만, 정전(正殿)에서 거행함이 어떻겠는가?"
하므로, 정원이 의계(議啓)하기를,
"정전에서 연회를 차림은 합당합니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 50장 A면【국편영인본】 16책 430면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 299] 객인(客人) : 일본의 사신.
원문
○丙辰/傳曰: "客人接見, 以日候極熱, 欲行於慶會樓下矣。 且軍士所立處當陽, 恐有傷者。 今日氣稍涼, 行於正殿何如?" 政院議啓曰: "正殿設宴允當。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 50장 A면【국편영인본】 16책 430면
- 【분류】외교-왜(倭)
중종 20년 (1525) 6월 28일
중종실록54권, 중종 20년 6월 28일 병진 1/2 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
일본 사신 접견 장소를 근정전으로 정하다
국역
전교하기를,
"객인(客人)299) 들 접견(接見)을, 날씨가 몹시 더우므로 경회루 아래에서 거행하고 싶다. 또 군사들이 설 데가 볕이 들어 상하는 사람이 있게 될까 싶은데, 오늘은 일기가 조금 서늘하지만, 정전(正殿)에서 거행함이 어떻겠는가?"
하므로, 정원이 의계(議啓)하기를,
"정전에서 연회를 차림은 합당합니다."
하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 50장 A면【국편영인본】 16책 430면
- 【분류】외교-왜(倭)
- [註 299] 객인(客人) : 일본의 사신.
원문
○丙辰/傳曰: "客人接見, 以日候極熱, 欲行於慶會樓下矣。 且軍士所立處當陽, 恐有傷者。 今日氣稍涼, 行於正殿何如?" 政院議啓曰: "正殿設宴允當。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 50장 A면【국편영인본】 16책 430면
- 【분류】외교-왜(倭)
원본
중종 20년 (1525) 6월 28일