중종실록54권, 중종 20년 6월 26일 갑인 3/9 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
예조가 비가 오므로 기우제를 정지할 것을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"성상께서 장차 거행하려던 제사를 비가 온다고 도로 정지함은 불가하다 하셨는데, 지당한 말씀이십니다. 그러나 신 등의 생각에는, 비 속에 기우제(祈雨祭)를 지냄은 사리에 맞지 않는다고 여기니 정지하기 바랍니다."
하니 ‘아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○禮曹啓曰: "上敎以爲, 將行之祭, 不可見雨還停, 至當。 然臣等之意, 雨中祈雨, 事理有異, 請停之。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
중종 20년 (1525) 6월 26일
중종실록54권, 중종 20년 6월 26일 갑인 3/9 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
예조가 비가 오므로 기우제를 정지할 것을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"성상께서 장차 거행하려던 제사를 비가 온다고 도로 정지함은 불가하다 하셨는데, 지당한 말씀이십니다. 그러나 신 등의 생각에는, 비 속에 기우제(祈雨祭)를 지냄은 사리에 맞지 않는다고 여기니 정지하기 바랍니다."
하니 ‘아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○禮曹啓曰: "上敎以爲, 將行之祭, 不可見雨還停, 至當。 然臣等之意, 雨中祈雨, 事理有異, 請停之。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원본
중종 20년 (1525) 6월 26일