중종실록54권, 중종 20년 6월 26일 갑인 2/9 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
호조에 흉년 구제책을 마련케 하다
국역
"평안도에는 재변이 많고 경기(京畿)는 가뭄이 들어 민생들이 살 수 없으니, 지나간 해들의 환상(還上)을 헤아려서 감해 주어야 한다. 전에도 전조(田租)를 절반으로 감해준 때가 있었으니, 정부와 호조가 함께 의논하여 아뢰도록 하고, 흉년 구제하는 모든 일을 또한 호조로 하여금 마련하도록 하라."
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○傳曰: "平安道多災變, 京畿旱乾, 民不聊生, 往年還上, 可以量減。 古有田租半減之時, 令政府、戶曹, 同議以啓。 救荒諸事, 亦令戶曹磨鍊。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】과학-천기(天氣)
중종 20년 (1525) 6월 26일
중종실록54권, 중종 20년 6월 26일 갑인 2/9 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
호조에 흉년 구제책을 마련케 하다
국역
"평안도에는 재변이 많고 경기(京畿)는 가뭄이 들어 민생들이 살 수 없으니, 지나간 해들의 환상(還上)을 헤아려서 감해 주어야 한다. 전에도 전조(田租)를 절반으로 감해준 때가 있었으니, 정부와 호조가 함께 의논하여 아뢰도록 하고, 흉년 구제하는 모든 일을 또한 호조로 하여금 마련하도록 하라."
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원문
○傳曰: "平安道多災變, 京畿旱乾, 民不聊生, 往年還上, 可以量減。 古有田租半減之時, 令政府、戶曹, 同議以啓。 救荒諸事, 亦令戶曹磨鍊。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 48장 A면【국편영인본】 16책 429면
- 【분류】과학-천기(天氣)
원본
중종 20년 (1525) 6월 26일