중종실록54권, 중종 20년 6월 24일 임자 1/3 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
형조 참판 이사균 등이 영돈녕부사 윤지임의 집에서 도둑질한 자들을 추문한 경과를 아뢰다
국역
형조 참판 이사균(李思鈞)·참의 조방언(趙邦彦)이 아뢰기를,
"영돈녕부사(領敦寧府事) 윤지임(尹之任)의 집에서 도둑질한 사람을 추문(推問)하니 ‘당초에 도둑질할 생각을 한 것이 아니라, 누구와 서로 싸우다 이기지 못해 피신하여 들어간 것이다.’고 했습니다. 그 사람들을 보건대 모두 나이 20미만이었는데, 한 사람은 이미 형장 아래 죽었고, 행로(行路)에서 약탈(掠奪)했다는 일은 증거가 없는 듯하기 때문에 추문하지 않은 것인데, 성상께서 마음에 추문하지 않은 것을 그르게 여기시므로, 신 등이 황공하여 대죄(待罪)합니다."
하니, 전교하기를,
"이 공사(公事)를 보건대 대략은 옳았다. 다만 윤지임의 단자(單子)에 ‘이 사람들이 거짓 종친(宗親)이라 하면서, 길 가는 사람들에게 약탈한 상황을 이웃 사람들이 모두 알고 있다.’고 했으니, 마땅히 먼저 그의 이웃 사람들을 문초하여 증거를 잡아 추문해야 하고, 비록 20 미만이라 하더라도 모두 서얼(庶孽)들인 무뢰배(無賴輩)이므로, 나이 어리다고 추문하지 않아서는 안 된다. 내 생각이 이렇기 때문에 말한 것이니, 대죄하지 말라."
하였다.
중종실록54권, 중종 20년 6월 24일 임자 1/3 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
형조 참판 이사균 등이 영돈녕부사 윤지임의 집에서 도둑질한 자들을 추문한 경과를 아뢰다
국역
형조 참판 이사균(李思鈞)·참의 조방언(趙邦彦)이 아뢰기를,
"영돈녕부사(領敦寧府事) 윤지임(尹之任)의 집에서 도둑질한 사람을 추문(推問)하니 ‘당초에 도둑질할 생각을 한 것이 아니라, 누구와 서로 싸우다 이기지 못해 피신하여 들어간 것이다.’고 했습니다. 그 사람들을 보건대 모두 나이 20미만이었는데, 한 사람은 이미 형장 아래 죽었고, 행로(行路)에서 약탈(掠奪)했다는 일은 증거가 없는 듯하기 때문에 추문하지 않은 것인데, 성상께서 마음에 추문하지 않은 것을 그르게 여기시므로, 신 등이 황공하여 대죄(待罪)합니다."
하니, 전교하기를,
"이 공사(公事)를 보건대 대략은 옳았다. 다만 윤지임의 단자(單子)에 ‘이 사람들이 거짓 종친(宗親)이라 하면서, 길 가는 사람들에게 약탈한 상황을 이웃 사람들이 모두 알고 있다.’고 했으니, 마땅히 먼저 그의 이웃 사람들을 문초하여 증거를 잡아 추문해야 하고, 비록 20 미만이라 하더라도 모두 서얼(庶孽)들인 무뢰배(無賴輩)이므로, 나이 어리다고 추문하지 않아서는 안 된다. 내 생각이 이렇기 때문에 말한 것이니, 대죄하지 말라."
하였다.