중종실록54권, 중종 20년 6월 16일 갑진 3/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
범인 혐의자들에게 화살에 매인 글과 동일한 내용의 글씨를 쓰게 하다
국역
전교하였다.
"문에다 화살 쏜 사람을 집책(執責)할 만한 단서가 없으니, 쏜 화살을 가져다 주며 화살에다 쓴 여섯 글자를 종이에다 쓰도록 하되, 그 화살을 보지 못하게 한다면, 글자 획이 같은지 다른지를 거의 구별할 수 있을 것이다. 금부 당상이 어찌 우연히 국문했겠느냐? 그 집에서 찾아낸 장전(長箭)을 이번의 화살과 대보아야 한다."
- 【태백산사고본】 27책 54권 44장 A면【국편영인본】 16책 426면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "射門之人, 無端倪可執。 所射矢取而與之, 以矢上六字, 傳書于紙上, 不令見其矢, 則字畫同異, 庶可辨矣。 禁府堂上, 豈偶然鞫之? 其家搜得長箭, 與此箭比對可也。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 44장 A면【국편영인본】 16책 426면
- 【분류】사법-치안(治安)
중종실록54권, 중종 20년 6월 16일 갑진 3/6 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
범인 혐의자들에게 화살에 매인 글과 동일한 내용의 글씨를 쓰게 하다
국역
전교하였다.
"문에다 화살 쏜 사람을 집책(執責)할 만한 단서가 없으니, 쏜 화살을 가져다 주며 화살에다 쓴 여섯 글자를 종이에다 쓰도록 하되, 그 화살을 보지 못하게 한다면, 글자 획이 같은지 다른지를 거의 구별할 수 있을 것이다. 금부 당상이 어찌 우연히 국문했겠느냐? 그 집에서 찾아낸 장전(長箭)을 이번의 화살과 대보아야 한다."
- 【태백산사고본】 27책 54권 44장 A면【국편영인본】 16책 426면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○傳曰: "射門之人, 無端倪可執。 所射矢取而與之, 以矢上六字, 傳書于紙上, 不令見其矢, 則字畫同異, 庶可辨矣。 禁府堂上, 豈偶然鞫之? 其家搜得長箭, 與此箭比對可也。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 44장 A면【국편영인본】 16책 426면
- 【분류】사법-치안(治安)