중종실록54권, 중종 20년 6월 5일 계사 5/5 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
종부시 공사에서 집의 규모가 법제를 벗어난 종친에 대한 징계 조항을 파악하게 하다
국역
종부시(宗簿寺) 공사(公事)를 내리며 일렀다.
"사헌부의 공사에는 ‘무릇 가옥이 법제에 벗어난 사람들은 이미 사면(赦免)을 거쳤기 때문에 그 사람은 죄주지 않고 단지 그 벗어난 칸수만 철거한다.’ 했었다. 지금 종부시의 단자를 보건대 ‘집이 법제에 벗어난 종친은 먼저 그의 죄를 징계한 다음에 일정한 수 이외의 칸수를 철거한다.’고 하였으니, 이 일은 특별히 ‘사면받기 이전의 것은 분간하지 않는다.’는 말이 있는 것인지 자세히 물어보아 아뢰라."
- 【태백산사고본】 27책 54권 39장 A면【국편영인본】 16책 424면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋)
원문
○下宗簿寺公事曰: "司憲府公事, 則凡家舍過制, 人已經赦, 故不罪其身, 而只撤其間架。 今觀宗簿寺單子, 家舍過制, 宗親先懲其罪後, 撤其數外間架云。 此事, 別有勿揀赦前之語耶? 詳問以啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 39장 A면【국편영인본】 16책 424면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋)
중종실록54권, 중종 20년 6월 5일 계사 5/5 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
종부시 공사에서 집의 규모가 법제를 벗어난 종친에 대한 징계 조항을 파악하게 하다
국역
종부시(宗簿寺) 공사(公事)를 내리며 일렀다.
"사헌부의 공사에는 ‘무릇 가옥이 법제에 벗어난 사람들은 이미 사면(赦免)을 거쳤기 때문에 그 사람은 죄주지 않고 단지 그 벗어난 칸수만 철거한다.’ 했었다. 지금 종부시의 단자를 보건대 ‘집이 법제에 벗어난 종친은 먼저 그의 죄를 징계한 다음에 일정한 수 이외의 칸수를 철거한다.’고 하였으니, 이 일은 특별히 ‘사면받기 이전의 것은 분간하지 않는다.’는 말이 있는 것인지 자세히 물어보아 아뢰라."
- 【태백산사고본】 27책 54권 39장 A면【국편영인본】 16책 424면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋)
원문
○下宗簿寺公事曰: "司憲府公事, 則凡家舍過制, 人已經赦, 故不罪其身, 而只撤其間架。 今觀宗簿寺單子, 家舍過制, 宗親先懲其罪後, 撤其數外間架云。 此事, 別有勿揀赦前之語耶? 詳問以啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 39장 A면【국편영인본】 16책 424면
- 【분류】왕실-종친(宗親) / 주생활-가옥(家屋)