중종실록54권, 중종 20년 5월 13일 신미 4/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
예조에서 동자 기우제 진행 상황을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"동자(童子)들이 하는 기우(祈雨)를 다시 거행하라는 일은 이미 성상의 분부를 받았거니와, 피고(皮鼓)를 치지 못하게 하는 일은 어떻게 해야 하리까? 기우제(祈雨祭)는 이미 첫 번째의 삼제(三祭)와 별제(別祭)를 거행했고 두 번째의 초제(初祭)는 오늘 끝나므로 16일에는 두 번째의 차제(次祭)를 거행해야 하니, 15일에는 향(香)을 받아야 합니다."
하니 ‘모두 아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 24장 A면【국편영인본】 16책 417면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○禮曹啓曰: "童子祈雨復行事, 己受上敎矣。 勿擊皮鼓事, 何以爲之? 祈雨祭己行初度、三祭與別祭, 而再度初祭, 今日乃畢。 十六日當行再度, 次祭宜於十五日受香。" 傳曰: "皆依啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 24장 A면【국편영인본】 16책 417면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
중종실록54권, 중종 20년 5월 13일 신미 4/4 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
예조에서 동자 기우제 진행 상황을 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"동자(童子)들이 하는 기우(祈雨)를 다시 거행하라는 일은 이미 성상의 분부를 받았거니와, 피고(皮鼓)를 치지 못하게 하는 일은 어떻게 해야 하리까? 기우제(祈雨祭)는 이미 첫 번째의 삼제(三祭)와 별제(別祭)를 거행했고 두 번째의 초제(初祭)는 오늘 끝나므로 16일에는 두 번째의 차제(次祭)를 거행해야 하니, 15일에는 향(香)을 받아야 합니다."
하니 ‘모두 아뢴 대로 하라.’ 전교하였다.
- 【태백산사고본】 27책 54권 24장 A면【국편영인본】 16책 417면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)
원문
○禮曹啓曰: "童子祈雨復行事, 己受上敎矣。 勿擊皮鼓事, 何以爲之? 祈雨祭己行初度、三祭與別祭, 而再度初祭, 今日乃畢。 十六日當行再度, 次祭宜於十五日受香。" 傳曰: "皆依啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 24장 A면【국편영인본】 16책 417면
- 【분류】사상-토속신앙(土俗信仰) / 과학-천기(天氣)