중종실록54권, 중종 20년 5월 2일 경신 5/7 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
중국이 우리측 출입을 통제하며 무역 장애가 생기게 하는 것에 대해 논의하다
국역
전교하였다.
"근래에 중국이 언제나 사람을 시켜 옥하관(玉河館)218) 을 수직하여, 우리 나라 사람들이 임의로 드나들 수 없게 하고, 드나들어야 될 때에 당해서도 사람을 시켜 지키게 한다. 우리 나라 대우를 이렇게 하므로 약재(藥材) 같은 것에 있어서도 무역해올 수가 없으니, 출입을 금하지 말기 바라는 일로 예부(禮部)에 정문(呈文)함이 어떨는지? 정부 낭관을 불러 삼공에게 수의(收議)하여 아뢰도록 하라."
- 【태백산사고본】 27책 54권 17장 A면【국편영인본】 16책 413면
- 【분류】외교-명(明)
- [註 218] 옥하관(玉河館) : 우리 나라 사신이 머무는 사관.
원문
○傳曰: 近來中國, 常使人守玉河館, 使我國人不得出入,及其出入時, 又令人守之, 其待我國如是。 至如藥材, 亦不得貿來, 請勿禁出入事, 呈文于禮部何如? 其招政府郞官, 收議于三公以啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 17장 A면【국편영인본】 16책 413면
- 【분류】외교-명(明)
중종실록54권, 중종 20년 5월 2일 경신 5/7 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
중국이 우리측 출입을 통제하며 무역 장애가 생기게 하는 것에 대해 논의하다
국역
전교하였다.
"근래에 중국이 언제나 사람을 시켜 옥하관(玉河館)218) 을 수직하여, 우리 나라 사람들이 임의로 드나들 수 없게 하고, 드나들어야 될 때에 당해서도 사람을 시켜 지키게 한다. 우리 나라 대우를 이렇게 하므로 약재(藥材) 같은 것에 있어서도 무역해올 수가 없으니, 출입을 금하지 말기 바라는 일로 예부(禮部)에 정문(呈文)함이 어떨는지? 정부 낭관을 불러 삼공에게 수의(收議)하여 아뢰도록 하라."
- 【태백산사고본】 27책 54권 17장 A면【국편영인본】 16책 413면
- 【분류】외교-명(明)
- [註 218] 옥하관(玉河館) : 우리 나라 사신이 머무는 사관.
원문
○傳曰: 近來中國, 常使人守玉河館, 使我國人不得出入,及其出入時, 又令人守之, 其待我國如是。 至如藥材, 亦不得貿來, 請勿禁出入事, 呈文于禮部何如? 其招政府郞官, 收議于三公以啓。"
- 【태백산사고본】 27책 54권 17장 A면【국편영인본】 16책 413면
- 【분류】외교-명(明)