조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

중종실록54권, 중종 20년 4월 28일 정사 1/5 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년

이번 왜인들이 우리측 표류인 9명을 쇄환했으므로 그들 요청을 가능한 수용하게 하다

국역

선위사(宣慰使) 조한필(曹漢弼)의 장계(狀啓)를 내리며 일렀다.

"이번의 왜인(倭人)들은 평소의 왜인들과 달라, 표류한 사람들은 9명이나 쇄환했으니, 그들의 요청을 임시 변통으로 들어줌이 어떨는지 예조에 말하라."

【태백산사고본】 27책 54권 15장 B면【국편영인본】 16책 412면
【분류】외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁巳/下宣慰使曺漢弼狀啓曰: "此倭則異於常倭, 刷還漂流人九名, 其所求, 以權宜從之何如? 言于禮曹。"

【태백산사고본】 27책 54권 15장 B면【국편영인본】 16책 412면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

중종 20년 (1525) 4월 28일

중종실록54권, 중종 20년 4월 28일 정사 1/5 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년

이번 왜인들이 우리측 표류인 9명을 쇄환했으므로 그들 요청을 가능한 수용하게 하다

국역

선위사(宣慰使) 조한필(曹漢弼)의 장계(狀啓)를 내리며 일렀다.

"이번의 왜인(倭人)들은 평소의 왜인들과 달라, 표류한 사람들은 9명이나 쇄환했으니, 그들의 요청을 임시 변통으로 들어줌이 어떨는지 예조에 말하라."

【태백산사고본】 27책 54권 15장 B면【국편영인본】 16책 412면
【분류】외교-왜(倭)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○丁巳/下宣慰使曺漢弼狀啓曰: "此倭則異於常倭, 刷還漂流人九名, 其所求, 以權宜從之何如? 言于禮曹。"

【태백산사고본】 27책 54권 15장 B면【국편영인본】 16책 412면
【분류】외교-왜(倭)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

중종 20년 (1525) 4월 28일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록