중종실록54권, 중종 20년 4월 24일 계축 2/5 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
감역관을 불러 금원군과 혜정 옹주의 집이 법제를 넘는지 여부를 확인하다
국역
전교하였다.
"감역관(監役官)을 불러 물어보니, 금원군(錦原君)의 집은 비록 서청(書廳)과 별채를 지었지만 칸수가 많지 않고, 혜정 옹주(惠靜翁主)의 집은 본디 서청을 짓지 않고 별채만 지었다고 한다. 만일 사치스러워 감해야 할 것이라면 감함이 가하지만, 별채는 철거할 것 없다. 이런 뜻으로 집의(執義)에게 말해 주고, 또한 해당 간원을 불러 말해 주어 사치하지 말도록 하라."
원문
중종실록54권, 중종 20년 4월 24일 계축 2/5 기사 / 1525년 명 가정(嘉靖) 4년
감역관을 불러 금원군과 혜정 옹주의 집이 법제를 넘는지 여부를 확인하다
국역
전교하였다.
"감역관(監役官)을 불러 물어보니, 금원군(錦原君)의 집은 비록 서청(書廳)과 별채를 지었지만 칸수가 많지 않고, 혜정 옹주(惠靜翁主)의 집은 본디 서청을 짓지 않고 별채만 지었다고 한다. 만일 사치스러워 감해야 할 것이라면 감함이 가하지만, 별채는 철거할 것 없다. 이런 뜻으로 집의(執義)에게 말해 주고, 또한 해당 간원을 불러 말해 주어 사치하지 말도록 하라."