조선왕조실록

판의금부사 장순손(張順孫)·지의금부사 윤은보(尹殷輔)·동지의금부사 황맹헌(黃孟獻)이 아뢰기를,

"지난번에 황윤기(黃允琦)가 자복하지 않고 죽었는데, 그의 처자에게서 금(金)을 징수하라는 것으로 이미 전교(傳敎)가 있었습니다. 본인이 자복하지 않고 죽었는데도 그가 훔쳤다는 물건을 징수함은 율문(律文)에 없는 일이기에 감히 품합니다."

하니, 전교하기를,

"황윤기에 관한 공사(公事)는 율문과는 같지 않은 것이지만 윤기가 처음부터 형장을 견뎌내다 죽게 된 것이다. 본인이 죽어버리면 징수하지 않는다는 법을 내가 모르는 것이 아니지만 그가 금을 도둑질한 정황이 이미 드러났고 그 금은 곧 어고(御庫)의 물건이므로, 본인이 비록 죽었다 하더라도 징수하지 않을 수 없다."

하였다.

• 【태백산사고본】 27책 54권 10장 A면【국편영인본】 16책 410면
• 【분류】사법-법제(法制) / 사법-치안(治安) / 가족-가산(家産)