조선왕조실록

금부가 아뢰기를,

"사노(私奴) 강철금(姜鐵今)은 곧 이전에 난언(亂言)¹⁸⁷⁾ 을 무고한 일에 좌죄되어 함경도에 입거(入居)했던 자인데, 오늘 본부(本府) 대문 밖에 와서 호소하기를 ‘고변(告變)할 일이 있습니다.’ 하고, 또 ‘말을 전하게 할 수 없는 일이므로 직접 들어가 고변하기를 청합니다.’ 하기에, 지금 붙들어 왔습니다."

하니, 정원에 전교하기를,

"잡인(雜人)들을 물리치고 자세히 물어보아 서계(書啓)하라."

하였다. 철금이 고변하기를,

"서얼(庶孽) 노명장(盧命長)이 반중비(班中婢)¹⁸⁸⁾ 충개(蟲介)에게 장가들어 우리 상전(上典) 임유침(林有琛)의 집에 왕래합니다. 그런데 역당(逆黨)들을 처형한 뒤인 지난 3월 18일에 노명장이 그의 아내에게 말하기를 ‘죄입은 사람들이 모두 나와 지극한 사이여서 매우 놀랍고 두렵다.’고 하더라는 것입니다. 또 하루는 명장이 여종 고읍덕(古邑德)을 시켜 충개를 담장 밖으로 불러내도록 하여 함께 이야기 했었으나 서로 이야기한 뜻은 알아듣지 못했는데, 그 뒤에 충개가 항시 그 일을 가지고 염려하기를 ‘우리 남편이 매양 「친구들이 모두 죄를 얻게 되어 내가 매우 두렵다.」 한다.’고 하므로, 같은 집에 사는 여종 막장(莫藏)·고읍덕과 남종 말동(末同)이 모두들 듣고 알게 되었습니다. 신이 매양 명장이 하는 짓을 살펴보니 이름을 알 수 없는 한 사람과 집 뒤 산 위로 올라가 앉거나 눕기도 하고 더러는 서서 성 안을 바라다보며 의구(疑懼)하는 기색이 있었습니다. 신이 즉시 나와 고변하고 싶었지만, 그가 산에 올라가 있기 때문에 혹시 보고 도망쳐버릴까 싶어 즉각 고변하지 못했습니다. 또 3월 그믐날 명장이 그의 아내 있는 곳에 와서 말하기를 ‘요사이 첩종(疊鍾)한다는 말이 있는데, 세종조(世宗朝)에 첩종할 때는 미처 자기의 소속 위(衛)에 가지 못한 사람들을 다섯이나 머리를 베어 깃대에다 걸었었다. 이같은 흉년에 첩종을 한다면 죽게 되는 사람이 반드시 많을 것인데, 이번은 다행히 도로 정지하게 되었다.’고 했는데, 이런 말을 그의 아내와 막장은 듣고서 알았고, 내가 창문 틈으로 엿들은 것을 말동이 보았습니다."

하였는데, 전교하기를,

"지금 고변한 사람의 말을 보건대, 한 말이 긴요하지는 않지만 ‘지극한 사이’라는 등의 말과 ‘의구(疑懼)한 기색’이라 한 말은 추문(推問)해 보아야 되니, 전처럼 삼성 교좌(三省交坐)하여 추국(推鞫)하되 관련된 사람들을 즉시 잡아오도록 하고, 이름을 알지 못한다는 한 사람은 명장에게 물어보아 잡아다 추국하라."

하매, 금부가 아뢰기를,

"노명장은 이미 잡아다 가두었고, 또 이름을 모른다는 한 사람은 지금 찾아서 잡도록 했습니다. 다만 명장은 ‘명장(命長)’이 아니라 사실은 ‘영정(永貞)’입니다."

하니, ‘알았다.’ 전교하였다.

• 【태백산사고본】 27책 54권 1장 B면【국편영인본】 16책 405면
• 【분류】사법-치안(治安) / 변란-정변(政變)

• [註 187] 난언(亂言) : 국정을 방해하는 유언 비어(流言蜚語).
• [註 188] 반중비(班中婢) : 같은 반열에 있는 사람의 종.